Більше пісень від Jake Owen
Опис
Продюсер: Шутер Дженнінгс
Продюсер: Джейк Оуен
Продюсер: Кенделл Марвел
Автор пісень: Трой Джонс
Текст і переклад
Оригінал
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
Think I could be okay, not playing music on the road no more.
I'd be making keys instead of C chords, selling paint and two-by-four boards. I wouldn't have to live these restless songs.
I could start my week on Monday, nine to five and off on Sunday.
Sleep in my bed every night at home.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
Well, I already know a thing or two about hardwood floors.
I could sell a hell lot of plumbing, forget these roads I'm running.
I've been guitar strumming way too long.
I could be your friendly hardware man, the one that quit this traveling band for the simple life back home.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Live close to work so I could walk, be with my children while they're small.
Stop this bus, I'm going home.
I want to sit out on my porch, drink a beer and thank the Lord, and hear the bluebirds sing a song.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
I want to sit out on my porch, drink a beer and thank the Lord, and hear the bluebirds sing a song.
It would keep me going, but I wouldn't be gone.
Today is one of those days,
I wish I worked in a hardware store.
Переклад українською
Сьогодні один із тих днів,
Я б хотів працювати в господарському магазині.
Думаю, я міг би бути добре, більше не грати музику в дорозі.
Я б робив клавіші замість до акордів, продавав би фарбу та дошки два на чотири. Мені б не довелося жити цими неспокійними піснями.
Я міг би розпочати свій тиждень у понеділок, о дев’ятій до п’ятої, і закінчити в неділю.
Щоночі вдома спати в моєму ліжку.
Це продовжувало б мене продовжувати, але я б не зник.
Сьогодні один із тих днів,
Я б хотів працювати в господарському магазині.
Що ж, я вже знаю дещо про паркетну підлогу.
Я міг би продати багато сантехніки, забути ці дороги, якими я біжу.
Я надто довго грав на гітарі.
Я міг би бути вашим дружнім апаратником, тим, хто кинув цю мандрівну групу заради простого життя додому.
Це продовжувало б мене продовжувати, але я б не зник.
Живу поруч з роботою, щоб я міг ходити, бути з дітьми, поки вони маленькі.
Зупиніть цей автобус, я їду додому.
Я хочу посидіти на своєму ґанку, випити пива і подякувати Господу, і почути, як сині пташки співають пісню.
Це продовжувало б мене продовжувати, але я б не зник.
Я хочу посидіти на своєму ґанку, випити пива і подякувати Господу, і почути, як сині пташки співають пісню.
Це продовжувало б мене продовжувати, але я б не зник.
Сьогодні один із тих днів,
Я б хотів працювати в господарському магазині.