Більше пісень від Miraa May
Опис
Композитор і автор тексту: Аміра Бенамер
Студійний продюсер: Кріссі
Співпродюсер: RZ
Текст і переклад
Оригінал
Attention yalwled
(attention kids)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Careful not to forget your brothers and sisters)
Aya ya Wled (come on kids)
Aya ya Wled
Metesenaw (don't wait)
Metesenaw walou (don't wait for nothing)
Tfadal ma3lish (come through it's okay)
Don't stop finish
Yalwled
Yawled
Aya Aya Aya (come on come on come on)
He wanna get higher
Pass me the smoke light up
He wanna take my love
Take me away
Can't take my spirit or my energy no not today
No no no
He said he wanna see me
I said, Nana Habibi
You're not gonna win that way
I ain't got time of day
I see you really wanna
You really really want some
But I'm so MIA
And got no time today
No, no, no time today
No, no, no time today
Come Yallah move it quickly
We ain't got time to play
And if you wanna stay
You've Gotta make me sway
You've got really need me
That's all I have to say
Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)
Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)
Come on gang
Let's get going
Let's go in
Ahh
If you know
Then you know
Aya yawled
Aya yawled
Aya yawled
Hedi hiya (that is it)
Переклад українською
Увага привернута
(увага діти)
Belekou tensaw khawoutkum
(Обережно, щоб не забути своїх братів і сестер)
Aya ya Wled (давайте, діти)
Ая я Влед
Metesenaw (не чекай)
Metesenaw walou (не чекайте нічого)
Tfadal ma3lish (проходьте, це нормально)
Не зупиняйся до кінця
Yalwled
зойкнув
Ая Ая Ая (давай, давай, давай)
Він хоче піднятися вище
Передайте мені димок
Він хоче забрати моє кохання
Забери мене
Не можу забрати мій дух чи мою енергію, ні, не сьогодні
ні ні ні
Він сказав, що хоче мене бачити
Я сказав, Нана Хабібі
Ви не виграєте таким чином
У мене немає часу
Я бачу, ти дуже хочеш
Ви дійсно дуже хочете трохи
Але я така МІА
А сьогодні нема часу
Ні, ні, сьогодні немає часу
Ні, ні, сьогодні немає часу
Давай, Ялла, рухайся швидше
У нас немає часу грати
А якщо хочеш залишитись
Ви повинні змусити мене похитнути
Я тобі дуже потрібна
Це все, що я маю сказати
Les enfent lghorba toul mond (діти іммігрантів)
Belekou tensaw meen jitou (не смій забути, звідки ти прийшов)
Давай банда
Давайте йти
Зайдемо
Ааа
Якщо ви знаєте
Тоді ви знаєте
Айя зойкнула
Айя зойкнула
Айя зойкнула
Hedi hiya (це все)