Опис
Випущено: 07.11.2025
Текст і переклад
Оригінал
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Переклад українською
Один
Девлін
Французька K I D
Для всіх в Ессексі та Великому Лондоні
так
Якщо в мультивсесвіті є інший я
Цікаво, чи він просто написав вірш
Або я фанат, а роль змінюється
Стаю як Стен, коли знаю слова
Ходить на клоні землі
І, сподіваюся, хтось не так стурбований
Цікаво, чи дзеркало дивиться назад
Мабуть, спочатку подумав, що це жарт
У видінні весь димчастий і розмитий
Кровопролиття видно
Засмучення чути
Є багато чого викупити
Наша сторона екрану, га
Але в паралельних всесвітах
Б'юся об заклад, що все солодке, як карамель
Коли я кажу, що я сідаю на літак
На каруселі немає мішка
Якби я міг дотягнутися туди
Там, мабуть, мільйон мене
Але я той, хто повинен бути тут
Їжте тут
Спати тут
Десь
Сподіваюся, я знайду спокій там
Тут похмуро
Я просто намагаюся знайти себе тут
Тут
Тут
Прокинься, я в захваті
Я не відчуваю свого обличчя
Без сну, цілий день у муці
Я живу на останній хвилі
Я дивлюся в дзеркало, не бачу себе
Подивіться в дзеркало, не бачите достатньо
Подивіться в дзеркало
Я навіть не можу сказати, чи я роблю так добре, як вони бачать нас
Сповільніться, почекайте
Я все ще не в обличчя
Без сну, цілий день у муці
Я живу життям на останній хвилі
Я дивлюся в дзеркало, не бачу себе
Подивіться в дзеркало, не бачите достатньо
Подивіться в дзеркало
Я навіть не можу сказати, чи я роблю так добре, як вони бачать нас
Дивитися в дзеркало як лайно
Хто це в біса?
Випий це, наче я втратив дитину
З пивним пузом
В машині з Низ
Я викурений трейлер
Шукати всі наркотики та гроші, які мені ніколи не дозволяли
Натисни на вершину, і ти ніколи не дивишся вниз
Тому я завжди залишаюся скромним
Ноги на землі
Не можна цим зловживати
Ви ніколи не можете вибрати, ким ви є, ви можете використовувати це
Ніколи в цьому житті не мріяв про музику
Дивлячись на себе, як я його втратив
Чорна вівця сидить позаду, я їду
Подивіться, французи заволодіють вашим життям, ось що вони мені кажуть
Ми з Джоном сиділи на майданчику, наче ми Шелбі
Намагаюся взяти себе в руки і бути здоровим
Якби я міг дотягнутися туди
Там, мабуть, мільйон мене
Але я той, хто повинен бути тут
Їжте тут
Спати тут
Десь
Сподіваюся, я знайду спокій там
Тут похмуро
Я просто намагаюся знайти себе тут
Тут
Тут
Прокинься, я в захваті
Я не відчуваю свого обличчя
Без сну, цілий день у муці
Я живу життям на останній хвилі
Я дивлюся в дзеркало, не бачу себе
Подивіться в дзеркало, не бачите достатньо
Подивіться в дзеркало
Я навіть не можу сказати, чи я роблю так добре, як вони бачать нас
Сповільніться, почекайте
Я все ще не в обличчя
Без сну, цілий день у муці
Я живу життям на останній хвилі
Я дивлюся в дзеркало, не бачу себе
Подивіться в дзеркало, не бачите достатньо
Подивіться в дзеркало
Я навіть не можу сказати, чи я роблю так добре, як вони бачать нас
У цьому приреченому світі
Спробую знайти себе справжнього
Але правда не росте, як сині дзвіночки
Отже, це два дзвони
Я прокинувся
Пишу нотатки в щоденнику
собі
Моя душа нічна
Тому я не можу назвати це ніч
Я межую лінією зовнішнього царства
Намагається знайти мене там, тому що я хочу бути де
Жоден нудотний крик не змусить моєї крові закам’яніти
А кохання вічне
А гроші просто ростуть на деревах
Мені не потрібно повертати жодної дурниці
Біди немає, і ніхто мене не турбує
Набридло бути на сторожі, ніби я фехтую
Я можу бути набагато більше
Якби я міг дотягнутися туди
Там, мабуть, мільйон мене
Але я той, хто повинен бути тут
Їжте тут
Спати тут
Десь
Сподіваюся, я знайду спокій там
Тут похмуро
Я просто намагаюся знайти себе тут
Тут
Тут
Прокинься, я в захваті
Я не відчуваю свого обличчя
Без сну, цілий день у муці
Я живу життям на останній хвилі
Я дивлюся в дзеркало, не бачу себе
Подивіться в дзеркало, не бачите достатньо
Подивіться в дзеркало
Я навіть не можу сказати, чи я роблю так добре, як вони бачать нас
Сповільніться, почекайте
Я все ще не в обличчя
Без сну, цілий день у муці
Я живу життям на останній хвилі
Я дивлюся в дзеркало, не бачу себе
Подивіться в дзеркало, не бачите достатньо
Подивіться в дзеркало
Я навіть не можу сказати, чи я роблю так добре, як вони бачать нас