Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку LITORALE

LITORALE

2:49італійська пастка Альбом ANIMA NERA 2025-11-07

Більше пісень від Il Tre

  1. Terapia 3, feat Chi C'era
Усі пісні

Опис

Інженер-майстер: ЕМІК

Інженер з мікшування: EMYK

Вокал: Іль Тре

Виробник: РУМ9

Програміст: РУМ9

Програмування: КІМНАТА9

Композитор, автор тексту: Даніеле К'яроланца

Автор тексту: Гвідо Луїджі Сенія

Композитор: Кенде

Композитор: Лоренцо Сантареллі.

Композитор: Марко Сальвадері.

Текст і переклад

Оригінал

Ti sei mai chiesto perché esiste il mare d'inverno?

Per chi ha bisogno di guardarlo in silenzio

Non so perché, però mi capita spesso

Di passeggiare a Ostia quando c'ho tempo

E vorrei solo rallentare

Perché 'sto mondo corre troppo (oh, oh)

Pensare troppo è come amare

Si corre un rischio troppo grosso, le cose fuori posto

Io navigo e mi immagino un mare un po' meno mosso

Vorrei che fosse nostro, che fosse tutto apposto

Prima d'avere il corpo coperto da questo inchiostro

Vorrei dare un'occhiata al futuro, ma di nascosto

E adesso fa un freddo cane

C'è solo sabbia fredda su questo litorale

E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti

Sono solo stronzate

Sono solo stronzate

E forse le rifarei (ah)

Come quando ero piccolo, tipo solo uno scricciolo

Sentivo le pareti della casa scricchiolare

Forse era solo un incubo, avresti dovuto dirmelo

Che quando cresci tutto diventa meno speciale

Mi viene da vomitare, ma vivere è un'ingiustizia

Giornate dolci e amare al sapore di liquirizia

Preferisco le fogne delle Tartarughe Ninja

Piuttosto che mangiare le ostriche di questa villa

Fanculo questi ricchi, scoperò le loro figlie

Dal basso vado su come il fumo delle marmitte

C'è ancora la periferia, sì, nelle mie pupille

Mi puoi trovare qui, a camminare tra le conchiglie

E adesso fa un freddo cane

C'è solo sabbia fredda su questo litorale

E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti

Sono solo stronzate

Sono solo stronzate

E forse le rifarei

Anzi le rifarò per guardarmi allo specchio

Sputare tutto quello che odio di me

Tornare indietro solo per chiudere il cerchio

E amare la versione peggiore di me

E potrebbe andare peggio e invece galleggio

Vedo gli scogli di 'sto mare blu

E in questo gioco violento

Il mare d'inverno dalle mie vene non se ne va più

Ma adesso fa un freddo cane

C'è solo sabbia fredda su questo litorale

E c'è un viavai di tormenti, se grido mi senti

Sono solo stronzate

Sono solo stronzate

E forse le rifarei

Переклад українською

Ви коли-небудь замислювалися, чому існує зимове море?

Для тих, кому потрібно дивитися мовчки

Не знаю чому, але зі мною це часто трапляється

Прогулятися в Остії, коли в мене буде час

А я просто хотів би сповільнити

Тому що цей світ біжить занадто швидко (ой, ой)

Занадто багато думати - це як любити

Ви занадто сильно ризикуєте, речі стоять не на своїх місцях

Я пливу й уявляю трохи менш бурхливе море

Хотілося б, щоб було наше, щоб все було гаразд

Перш ніж покрити ваше тіло цим чорнилом

Хотілося б зазирнути в майбутнє, але таємно

А зараз мороз

На цьому узбережжі тільки холодний пісок

І є прихід і відхід мук, якщо я кричу, ти можеш мене почути

Це просто фігня

Це просто фігня

І, можливо, я б зробив їх знову (ах)

Як коли я була маленькою, як маленькою дитиною

Я чув, як скриплять стіни будинку

Можливо, це був просто кошмар, ти мав сказати мені

Коли ти виростаєш, усе стає менш особливим

Мені хочеться нудити, але жити — це несправедливість

Солодко-гіркі дні з ароматом лакриці

Мені більше подобається каналізація Черепашок-ніндзя

Замість того, щоб їсти устриць з цієї вілли

До біса цих багатіїв, я їх дочок

Знизу я піднімаюся, як дим із глушників

Є ще периферія, так, в моїх зіницях

Ви можете знайти мене тут, гуляючи між мушлями

А зараз мороз

На цьому узбережжі тільки холодний пісок

І є прихід і відхід мук, якщо я кричу, ти можеш мене почути

Це просто фігня

Це просто фігня

І, можливо, я б зробив їх знову

Насправді я зроблю їх знову, щоб подивитися на себе в дзеркало

Виплескувати все, що я ненавиджу в собі

Повертаючись назад, щоб замкнути коло

І любити найгіршу версію себе

І могло бути гірше, але замість цього я пливу

Я бачу скелі цього синього моря

І в цій жорстокій грі

Зимове море не покидає моїх жил

Але зараз дуже холодно

На цьому узбережжі тільки холодний пісок

І є прихід і відхід мук, якщо я кричу, ти можеш мене почути

Це просто фігня

Це просто фігня

І, можливо, я б зробив їх знову

Дивитися відео Il Tre - LITORALE

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam