Більше пісень від Katy Perry
Опис
Режисер: Крістіан Бреслауер
Продюсерська компанія: London Alley & The Lucky Bastards
Продюсер: Ендрю Леріос
Виконавчий продюсер: Луга Подеста
Оператор-постановник: Айинде Андерсон
Художник-постановник: Алекс Дельгадо
Перший режисер: Йонас Моралес
Керівники виробництва: Алекс Ренделл, Нік Пістоне
Постановник трюків: Пол Лаковара
Пост-супервайзер: Іван Овальє
Монтаж: Луїс Караса Пеймберт, Хлоя Скруші
Асистенти монтажера: Таннер Джексон, Фей Айшак
Колорист: Марина Старк
Звукорежисер: Айо Доусон
Візуальні ефекти: Математика
Текст і переклад
Оригінал
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
It's not that complicated (uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flat linin' tryna save this
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah, oh-yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah
Tried all the medication (all the medication)
Lowered my expectations (oh-oh)
Made every justification (oh)
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
Переклад українською
В руку Богу, обіцяв, старався
Не залишилося каменя на камені
Справа не в тому, що ти зробив, а в тому, чого ти не зробив
Ви були там, але вас не було
Так звик до того, що ти мене підводив
Не варто зараз надсилати квіти
Кажу собі, що ти змінишся, але ні
Пластири над розбитим серцем
Перепробувала всі ліки
Знизив мої очікування
Надав усі виправдання
Кровотече, кривавиться, кривавиться повільно
Пластири над розбитим серцем
З іншого боку, ми добре провели час
Ніколи не підробляв наші фото
Ми були ідеальними, поки не стали
Тепер у нас занадто багато осколків
Так звик до того, що ти мене підводив
Не варто зараз надсилати квіти
Кажу собі, що ти змінишся, але ні
Пластири над розбитим серцем
Перепробувала всі ліки
Знизив мої очікування
Надав усі виправдання
Кровотече, кривавиться, кривавиться повільно
Пластири над розбитим серцем
Це не так складно (а-а)
Щоб запитати мене, як мій день
Я категорично намагаюся врятувати це
Кровотече, кривавиться, кривавиться повільно
Пластири над розбитим серцем
Якби мені довелося робити це знову
Я б все одно зробив це знову
Зрештою кохання, яке ми створили, того варте
О-так, ой-так
Якби мені довелося робити це знову
Я б все одно зробив це знову
Зрештою кохання, яке ми створили, того варте
О-так
Перепробував усі ліки (всі ліки)
Знизив мої очікування (о-о)
Зробив усі виправдання (о)
Кровотече, кривавиться, кривавиться повільно
Пластири над розбитим серцем