Більше пісень від Diva Faune
Більше пісень від Stéphane
Опис
Композитор: Стефан
Композитор: BEEBOOYOG
Композитор: Jade Lux
Композитор: Джессі Гарріс
Автор пісні: Стефан
Автор тексту: BEEBOOYOG
Автор пісні: Jade Lux
Автор тексту: Джессі Гарріс
Текст і переклад
Оригінал
You gave me back my life, you found me yearning. I'm buried in your light, yet
I'm not truly living. Now you found me thirsty, filled me up, covered me.
I'm here but dry and void.
So far, I'm feeling drowned in your water. So please, if you love me, then you have to let me go.
I'm heading to the sun.
I'm pushing harder blindly. 'Cause if I love myself, I have to let me go.
I'm heading to the sun.
Heading to the sun.
Tu adores me serrer fort.
Peut-être trop, j'ai tort quand je te laisse faire.
Tu adores rester confort, perchée là sans effort.
Drôle d'histoire, je veux prendre l'air. I'm feeling drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer. Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau.
Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Darling, tu ne vois pas que j'étouffe?
Je crois que l'illusion te bouffe. On a besoin d'un break.
Tu sais, je ne suis pas fake. L'intensité me guette et je sais qu'elle est dehors.
Chéri, tu me serres trop fort.
Changement de décor. Again, I'm breathing down.
I'm drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer.
Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau. Je m'en vais toujours seule. Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Переклад українською
Ти повернув мені моє життя, ти виявив, що я прагну. Я все ще похований у твоєму світлі
Я справді не живу. Тепер ти знайшов мене спраглим, наситив мене, накрив.
Я тут, але сухий і порожній.
Поки що я відчуваю себе потонув у твоїй воді. Тож, будь ласка, якщо ти любиш мене, ти маєш відпустити мене.
Я йду до сонця.
Я штовхаю сильніше наосліп. Тому що, якщо я люблю себе, я повинен відпустити себе.
Я йду до сонця.
Напрямок до сонця.
Ти любиш тримати мене міцно.
Можливо, занадто, я помиляюся, коли дозволяю тобі це зробити.
Вам подобається комфортно сидіти там без зусиль.
Смішна історія, я хочу подихати свіжим повітрям. Я відчуваю себе потонув у твоїй воді.
Тож, будь ласка, якщо ти любиш мене, ти маєш відпустити мене. Я завжди ходжу один.
Я дозволив нашим душам блукати. Навіть якщо я принесу наші мрії, я піду під воду.
Я завжди ходжу один.
Я завжди ходжу один.
Любий, ти не бачиш, що я задихаюся?
Я думаю, що ілюзія з'їдає вас. Нам потрібна перерва.
Знаєш, я не фальшива. Інтенсивність переслідує мене, і я знаю, що вона там.
Любий, ти тримаєш мене занадто міцно.
Зміна обстановки. Знову дихаю.
Я потонув у твоїй воді.
Тож, будь ласка, якщо ти любиш мене, ти маєш відпустити мене. Я завжди ходжу один.
Я дозволив нашим душам блукати.
Навіть якщо я принесу наші мрії, я піду під воду. Я завжди ходжу один. Я завжди ходжу один.
Я завжди ходжу один.