Більше пісень від The Chemodan
Опис
Композитор та автор тексту: Рибін В'ячеслав Володимирович
Композитор та автор тексту: Суходольський Валентин Володимирович
Продюсер студії: Чемодан
Текст і переклад
Оригінал
Я присутствую сейчас и через сотню лет
Там, в монастыре, где я не молчать дал обет
Я просто пустота, забывшая, что её нет
Это дело многих жизней - мой кармический рэп
Чтобы стать всевозможным, я становлюсь нулём
Потому что ноль в одном месте ноль и в другом
Он перейдёт в безграничное позже число
Моя прошлая жизнь окажется чужим сном
Проснусь в новом мире, уже будучи частью него
Не придётся учиться ничему заново, но
Я приму каркас человека очередной
Это по сути перенос из одного сна в другой
Я тут временно, меня в это посвятили
Где пригодился там - и переродился в мире
И все прошлые "Я" меня давно предупредили
Меня нет ни там, ни здесь, ни посередине
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Могу перенестись во время, что уже произошло
Из уважения ко мне оно случится ещё
Смотри, я подобен потоку, не ищу исток
Медетирую столько, пуская дым в потолок
Если я на улице встретил тебя на момент
Когда мы уже встречались в сотнях прошлых лет
Тогда придёт в себя, выйдя из себя, пациент
Уснув где-то там, чтобы тут увидеть рассвет
Земля, небо и вода движутся против меня
Неподвижным остаюсь, впрочем, как и вчера
Патрулирую пространство, как и прежде, любя
Иногда должен пойти и разбудить себя
Когда музыка - вода из одной ноты, и да
В этом её беда - останется такой навсегда
Уходить с улыбкой на лице - это пророчество
Ведь бессмертие длится миг, который не кончится
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Переклад українською
Я присутній зараз і за сотню років
Там, у монастирі, де я не мовчати дав обітницю
Я просто порожнеча, яка забула, що її немає
Це справа багатьох життів – мій кармічний реп
Щоб стати всіляким, я стаю нулем
Тому що нуль в одному місці нуль та в іншому
Він перейде в безмежне пізніше число
Моє минуле життя виявиться чужим сном
Прокинуся в новому світі, вже будучи частиною нього
Не доведеться вчитися нічому заново, але
Я прийму каркас людини черговий
Це по суті перенесення з одного сну до іншого
Я тут тимчасово, мене в це присвятили
Де нагоді там - і переродився у світі
І всі минулі "Я" мене давно попередили
Мене немає ні там, ні тут, ні посередині
Нехай мчить зі мною через фрактал цей біт
Я просто сплячий, який знає, що спить
Нема ні радості, ні болю, нічим більше любити
Я зникну і дозволю просто цьому бути
Нехай мчить зі мною через фрактал цей біт
Я просто сплячий, який знає, що спить
Нема ні радості, ні болю, нічим більше любити
Я зникну і дозволю просто цьому бути
Можу перенестись під час, що вже сталося
З поваги до мене воно станеться ще
Дивись, я подібний до потоку, не шукаю джерело
Медетую стільки, пускаючи дим у стелю
Якщо я на вулиці зустрів тебе на мить
Коли ми вже зустрічалися у сотнях минулих років
Тоді прийде до тями, вийшовши з себе, пацієнт
Заснувши десь там, щоб побачити світанок
Земля, небо та вода рухаються проти мене
Нерухомим залишаюся, втім, як і вчора
Патрулюю простір, як і раніше, кохаючи
Іноді має піти і розбудити себе
Коли музика – вода з однієї ноти, і так
У цьому її біда - залишиться такою назавжди
Іти з посмішкою на обличчі - це пророцтво
Адже безсмертя триває мить, яка не скінчиться
Нехай мчить зі мною через фрактал цей біт
Я просто сплячий, який знає, що спить
Нема ні радості, ні болю, нічим більше любити
Я зникну і дозволю просто цьому бути
Нехай мчить зі мною через фрактал цей біт
Я просто сплячий, який знає, що спить
Нема ні радості, ні болю, нічим більше любити
Я зникну і дозволю просто цьому бути