Опис
Оператор-постановник: Євген Куріцин
Другий режисер: Дар'я Скулкова
Кастинг: Софія Кривцова
Актриса: Крістіна Нуар
Актор: Антон Борисевич
Художник по костюмах: Карина Андросюк
Асистент художника по костюмах: Кристина Андросюк
Візажист: Олександра Лукаш
Гаффер: Антон Медведєв
Запальнички: Костянтин Суслов, Олександр Майоров
Лінійний продюсер: Анастасія Буренко
Керівник групи: Володимир Ганшин
Адміністратор заходу: Максим Алфьоров
Текст і переклад
Оригінал
Не звонил, ты бы не взяла
Извини, ты же не одна
У тебя вроде дом, семья, всё понятно
Ну скажи, зачем ты приехала сюда сама, сама?
Как ты там? Как ты с ним?
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
Как ветер, голос твой меня оставит утром одного
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
Может, мы снова, как тогда
Посидим, а вокруг Москва
Отпущу, передай ему, пусть поверит
В алиби твоё и оставит всё своё себе, себе
Всё, прощай, уезжай
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
Как ветер, голос твой меня оставит снова утром одного
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
Старый отель, последняя встреча, открытая дверь, спокойные речи
Куришь в окно, волнуешься, знаю, неизбежно одно: тебя потеряю
Всё было не так, не отрицаю, как правильно жить никто не знает
С тобою я падаю и взлетаю, последний свой пост пишу, стираю
Пишу, стираю последнее слово, места выбираешь, до Питера скорый
Тебе надо домой, не спорю
Наш старый номер на Тверской и на крыльце в помаде Chapman
Как ветер, голос твой меня оставит утром одного
Ты удаляешь номер мой, как будто даже не встречались
А мне останется вокзал, а мне останется вокзал пустой
Переклад українською
Не дзвонив, ти б не взяла
Вибач, ти ж не одна
У тебе начебто будинок, сім'я, все зрозуміло
Ну, скажи, навіщо ти приїхала сюди сама, сама?
Як ти там? Як ти з ним?
Наш старий номер на Тверській та на ганку в помаді Chapman
Як вітер, голос твій мене залишить вранці одного
Ти видаляєш мій номер, ніби навіть не зустрічалися
А мені залишиться вокзал, а мені залишиться вокзал порожнім
Може, ми знову, як тоді
Посидимо, а довкола Москва
Відпущу, передай йому, хай повірить
В алібі твоє і залишить все своє собі, собі
Все, прощай, їдь
Наш старий номер на Тверській та на ганку в помаді Chapman
Як вітер, голос твій мене залишить знову вранці одного
Ти видаляєш мій номер, ніби навіть не зустрічалися
А мені залишиться вокзал, а мені залишиться вокзал порожнім
Старий готель, остання зустріч, відчинені двері, спокійні промови
Куриш у вікно, хвилюєшся, знаю, неминуче одне: тебе втрачу
Все було не так, не заперечую, як правильно жити ніхто не знає
З тобою я падаю і злітаю, останню свою посаду пишу, праю
Пишу, пере останнє слово, місця вибираєш, до Пітера швидкий
Тобі треба додому, не сперечаюся
Наш старий номер на Тверській та на ганку в помаді Chapman
Як вітер, голос твій мене залишить вранці одного
Ти видаляєш мій номер, ніби навіть не зустрічалися
А мені залишиться вокзал, а мені залишиться вокзал порожнім