Опис
Композитор: Айша Фішер
Композитор: Мілу ван Егмонд
Композитор: Нік Гронендайк
Продюсер: Нік Уолл
Текст і переклад
Оригінал
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
Переклад українською
.
Я не знаю, куди я йду.
Як далеко?
Я вже там?
Усі ті питання про моє становище.
Сумніваюся, але чи варто воно того?
Потрібно взяти хвилинку, щоб подумати про те, хто я.
Очисти мою голову, натисни на гальма.
Не потрібна відповідь на кожне запитання.
Підлітай туди і відпусти.
Високо в хмарах. Пливи зі мною.
Не хвилюйся, я облечу це.
Ніщо не може мене турбувати, коли я пливу. Немає часу думати про завтра.
Поки неділя закінчиться. Раптом знову пробігаю повз себе.
Завжди встановлює занадто високу планку для мене. Хоче всього і нічого, але в той же час.
І в моїй голові завжди є внутрішня боротьба. Знай, я цим багато не досягну.
Шукаю, але продовжую втрачати себе. Потрібно взяти хвилинку, щоб подумати про те, хто я.
Очисти мою голову, натисни на гальма.
Не потрібна відповідь на кожне запитання.
Підлітай туди і відпусти.
Високо в хмарах.
Пливи зі мною. Не хвилюйся, я облечу це.
Ніщо не може мене турбувати, коли я пливу.
Немає часу думати про завтра.
Поки неділя закінчиться.
Так, так, так, так, так, так, так. Так, так, так, так, так, так, так.
Так, так, так, так, так, так, так.
До сьогодні було.
Так, так, так, так, так, так, так. Так, так, так, так, так, так, так.
Так, так, так, так, так, так, так.
До сьогодні було.
.