Більше пісень від RONDÉ
Опис
Автори: Рікі Боргельт, Армел Паап, Шерон Зарр, Кас Омен, Лінді Роббінс і Руперт Блекман.
Продюсери: Ронд і Руперт Блекмани.
Зведення: Ченцо Таунсенд.
Інженер-майстер: Робін Шмідт.
Текст і переклад
Оригінал
When I saw you on the street
I never thought I would be
Lying through my teeth
Saying I'm okay
Never thought I'd see you here
Wish that I could disappear
When you ask me how I've been
Well I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
I pretend I got to go
Get my heart under control
I'm more half than whole
But I'm saving face
Had our voices on repeat
And that's the last thing that I need
You ask me how I've been
And I just say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that I can say is
I've never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
Never been better
Never been better
No, I've never never never
Never been better
We could stay or we could walk away
Ask you how you've been and then you say
I've never been better
Since we said goodbye
I've never been better
Ignore these tears in my eyes
I wish that I could tell you
All the things I didn't tell you
When we were together
But all that we can say
All that we can say
All that's left to say is
I've never been better
Переклад українською
Коли побачив тебе на вулиці
Я ніколи не думав, що буду
Брехня крізь зуби
Кажуть, що я в порядку
Ніколи не думав, що побачу тебе тут
Хотів би я зникнути
Коли ви питаєте мене, як я
Ну я просто кажу
Мені ніколи не було краще
Оскільки ми попрощалися
Мені ніколи не було краще
Не зважай на ці сльози в моїх очах
Я б хотів, щоб я міг вам сказати
Все те, що я тобі не сказав
Коли ми були разом
Але все, що я можу сказати, це
Мені ніколи не було краще
Я вдаю, що маю йти
Візьми моє серце під контроль
Я більше наполовину, ніж цілий
Але я зберігаю обличчя
Наші голоси були повторені
І це останнє, що мені потрібно
Ви питаєте мене, як я
А я просто кажу
Мені ніколи не було краще
Оскільки ми попрощалися
Мені ніколи не було краще
Не зважай на ці сльози в моїх очах
Я б хотів, щоб я міг вам сказати
Все те, що я тобі не сказав
Коли ми були разом
Але все, що я можу сказати, це
Мені ніколи не було краще
Ніколи не було краще
Ніколи не було краще
Ні, я ніколи ніколи ніколи
Ніколи не було краще
Ніколи не було краще
Ніколи не було краще
Ні, я ніколи ніколи ніколи
Ніколи не було краще
Ми могли залишитися або піти
Запитайте, як у вас справи, а потім скажіть
Мені ніколи не було краще
Оскільки ми попрощалися
Мені ніколи не було краще
Не зважай на ці сльози в моїх очах
Я б хотів, щоб я міг вам сказати
Все те, що я тобі не сказав
Коли ми були разом
Але все, що ми можемо сказати
Все, що ми можемо сказати
Все, що залишилося сказати
Мені ніколи не було краще