Текст і переклад
Оригінал
Don't ever think that I don't love you.
I told you so,
I told you.
I'll never find no one above you.
But you left me.
Yalvardım Tanrıma tüm gece bitmesin hikaye gelmesin sonu.
Bilsek de oynamadık kuralına göre bir türlü bu oyunu.
Farklı gelmiştin en başta sonradan anladım bu değil konu.
Beni yakmayı istedin öldürdün içinde. Yine sana yandım.
-Sonrada sonrada. -Dedin bana niye yandın?
-Hiç sormadan sormadan. -Bütün acına dayandım.
-Sez etmeden soru bana. -Dedin bana niye yandın?
Bütün sevgime haramdın.
Sesimi duyar mı ki Tanrım?
Geçmişi kenara bıraktım.
Ne yaptıysam kendim yok kimseye faydam bir tek bana ya zararı artık.
E peki nereye kadar bu?
Sanki yemişim müebbet. Bütün rüyalarım gerçek. Her şey yolunda derken önüme çıkar
İstanbul. Gel bana sorsana.
Gerdim sana kol kanat.
Geçirdiğin tüm zaman hepsi kolpadan. Ben bir tek palmiyeleri görürsem rahatım.
Bütün şehir ezberlemişken adın kabahatim. Bu şekil yol kat edemeyiz ki hatasız.
Senden önce melekleri günahsız sanardım. Yine sana yandım.
Sonrada -sonrada. -Dedin bana niye yandın?
-Hiç sormadan sormadan. -Bütün acına dayandım.
-Sez etmeden soru bana. -Dedin bana niye yandın?
Bütün sevgime haramdın.
Переклад українською
Ніколи не думай, що я тебе не люблю.
Я тобі так сказав,
я тобі казав
Я ніколи не знайду нікого вище за тебе.
Але ти покинув мене.
Цілу ніч я молила Бога, щоб історія не закінчувалася.
Хоча ми знали, ми не грали в цю гру за її правилами.
Ти спочатку здався іншим, але потім я зрозумів, що справа не в цьому.
Ти хотів спалити мене, ти вбив мене всередині. Я знову зробив тобі боляче.
-Тоді й тоді. - Ти сказав мені, чому ти поранився?
— Не питаючи, не питаючи. — Я витримав весь твій біль.
— Запитайте мене непомітно. - Ти сказав мені, чому ти поранився?
Тобі було заборонено всю мою любов.
Чи може Бог почути мій голос?
Я залишив минуле осторонь.
Що б я не робив, я сам не свій, я нікому не потрібен, мені тільки шкодить.
Як далеко це?
Я ніби отримав довічне ув'язнення. Всі мої мрії збуваються. Коли ти скажеш, що все добре, ти підійдеш до мене
Стамбул. Приходь запитай мене.
Я розправляю свої крила для вас.
Весь час, який ви витрачаєте, марний. Мені комфортно, якщо я бачу тільки пальми.
Я винен, що твоє ім'я запам'ятало все місто. Ми не можемо просуватися цим шляхом без помилок.
До вас я вважав, що ангели безгрішні. Я знову зробив тобі боляче.
Потім – потім. - Ти сказав мені, чому ти поранився?
— Не питаючи, не питаючи. — Я витримав весь твій біль.
— Запитайте мене непомітно. - Ти сказав мені, чому ти поранився?
Тобі було заборонено всю мою любов.