Більше пісень від Wczasy
Опис
Слова, музика: Якуб Звірило.
Запис, зведення: Jakub Zvirilo, Bartłomiej Machaluk.
Ударні: Томек Поповскі
Майстер: Міхал Чупіч
Текст і переклад
Оригінал
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Переклад українською
Ці вулиці різні.
Довгі асфальтові шиї.
Я буваю у Варшаві та Гдині, але я буваю на площі Свободи, як у своєму домі.
Ці вулиці різні.
Блукаю по парках.
Я розчиняю ці моменти.
Собаки тут знають моє ім'я.
Ці вулиці різні.
Я тону в них, як завжди.
Я гублюся від надмірностей, але я знаю, що ти завжди знайдеш мене.
Ти покажеш мені напрямок, даси мені карту, навіть коли я заблукаю по дорозі.
Я знаю, ти завжди знайдеш мене.
Ти покажеш мені напрямок, даси мені карту, навіть коли я заблукаю по дорозі. До побачення до побачення.
Ці вулиці різні.
Не всі з них змушують моє серце битися.
Шум машин змушує мене забути, де я насправді живу.
Ці вулиці різні.
Я знаю, я нікуди не дінуся.
Друзі міняють квартали, житимуть далі і вище.
Ці вулиці різні.
Я подорожую Вільдою на велосипеді.
Я заблукав на Лазарі, але знаю, що ти завжди мене знайдеш.
Ти покажеш мені напрямок, даси мені карту, навіть коли я заблукаю по дорозі.
Я знаю, ти завжди знайдеш мене.
Ти покажеш мені напрямок, даси мені карту, навіть коли я заблукаю по дорозі. До побачення до побачення.