Опис
Як вечірка, яка не знає, що вже третя година ночі - і, чесно кажучи, їй все одно. Все розплавлено до блиску: думки, межі, час. Тільки ритм - живий, як імпульс у грудях, і хтось у темряві голосом з шовку просить: «Тримай цей біт». Тут не шукають сенсу, не перевіряють паспорт у почуттів, не чекають завтра. Все відбувається саме зараз. І якщо раптом в кімнаті стає спекотно - значить, все правильно.
Текст і переклад
Оригінал
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's taking over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can't you just hold that beat?
Want it right by your side
every night.
Baby, baby,
let anyone...
anymore.
We don't even anymore,
but we don't need no time
anymore.
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's singing over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can you just hold that?
I want it right by your side
every night.
Heat.
Heat. Heat.
Heat. Heat. Heat.
We don't need no time
anymore.
We don't need no time
anymore.
Just turn the lights up, baby.
Let it go in the night, baby.
We lose control.
Just turn the lights up, baby.
Let it go.
We don't need no time
anymore.
Переклад українською
Я відчуваю себе золотим,
Загубленим у миті.
Це захоплює мене.
Зберігай спокій,
Ти ж знаєш, я хочу тебе.
Невже не можеш тримати цей ритм?
Хочу його прямо біля себе
Щоночі.
Крихітко, крихітко,
Нехай хто завгодно...
Більше.
Ми навіть більше не...
Але нам не потрібен час
Більше.
Я відчуваю себе золотим,
Загубленим у миті.
Це співає наді мною.
Зберігай спокій,
Ти ж знаєш, я хочу тебе.
Невже не можеш тримати це?
Хочу його прямо біля себе
Щоночі.
Жар.
Жар. Жар.
Жар. Жар. Жар.
Нам не потрібен час
Більше.
Нам не потрібен час
Більше.
Просто підкрути світло, крихітко.
Відпусти це в ніч, крихітко.
Ми втрачаємо контроль.
Просто підкрути світло, крихітко.
Відпусти це.
Нам не потрібен час
Більше.