Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Pełnia

Pełnia

3:072025-11-06

Більше пісень від Fukaj

  1. NIE CHCĘ WRACAĆ
      3:24
  2. Woda Księżycowa
      3:11
  3. INTERLUDIUM
      2:21
  4. Zoë Kravitz
      2:52
  5. MANIFEST
      2:20
  6. GOD SAVE THE PRAGUE
      1:41
Усі пісні

Опис

реж./доп.вид./колор: КООЗА

виробництво: Алан Зайонч

асистент продюсера: Юлія Корженьовська

асистент декоратора: Міхал Гурскі

Керівник проекту (SBM): Якуб Кшемінскі

Художній керівник: Мілош Чудий

A&R: Філіп Побоча

Назва: Пельня

Художник: Фукай

Продюсер: Чарлі Монклер, Макі

Mix/Master: Шукайте студію NOBOCOTO

Вокал: Шукайте студію NOBOCOTO

Текст і переклад

Оригінал

Łódka się o fal, głowa się od zmian lekko kołysze.

Tyle dzisiaj gwiazd wszystkich nie zliczę.

Każda, która spadnie sobie życzę, żeby trwało to przez tysiąc lat.

Wiem, że kiedyś przyjdzie czas. Wiem, że kiedyś przyjdzie czas.

Bardzo lubisz spokój. Męczy mnie, gdy wokół Ciebie widzę smutek albo gniew.

Wtedy w Twoim oku widzę tylko mrok.

Już nie wiem, kogo bardziej boli Ciebie czy mnie. Dlatego jeździmy nad wodę. Ty prowadzisz, a ja bacznie się przyglądam

Tobie. Uczysz mnie całe życie, całe życie. Wciąż nie mogę. Wciąż nie umiem pływać.

Proszę, zostań jeszcze trochę, jeszcze trochę.

Łódka się o fal, głowa się od zmian lekko kołysze.

Tyle dzisiaj gwiazd wszystkich nie zliczę.

Każda, która spadnie sobie życzę, żeby trwało to przez tysiąc lat. Wiem, że kiedyś przyjdzie czas.

Wiem, że kiedyś przyjdzie czas.

Ale ja nie umiem pływać. Chciałbym tylko patrzeć jak to robisz. Umiem tylko pisać.

Boję mówić o tym, co spotkało nas wtedy, tamtej nocy.

Drogi Tato, byłeś moim idolem. No i też wzorem na przyszłość.

Chciałem być jak Ty, no ale chyba mi nie wyszło.

Wszystko wiesz najlepiej, bo przeżyłeś w życiu wszystko.

Nawet śmierć kliniczną.

Łódka się o fal, głowa się od zmian lekko kołysze.

Tyle dzisiaj gwiazd wszystkich nie zliczę.

Każda, która spadnie sobie życzę, żeby trwało to przez tysiąc lat.

Wiem, że kiedyś przyjdzie czas.

Wiem, że kiedyś przyjdzie czas, kiedy będę musiał złapać za ster.

Переклад українською

Човен хитається від хвилі, голова злегка хитається від змін.

Сьогодні зірок стільки, що й не злічити.

Кожен, що падає, я б хотів, щоб він тривав тисячу років.

Я знаю, що колись прийде час. Я знаю, що колись прийде час.

Ти дуже любиш спокій. Мене втомлює, коли я бачу смуток чи гнів навколо тебе.

Тоді в твоїх очах я бачу лише темряву.

Я не знаю, кому більше боляче, тобі чи мені. Тому ми йдемо до води. Ти ведеш, а я уважно стежу

Вам. Ти вчиш мене все життя, все життя. Я все одно не можу. Я ще не вмію плавати.

Будь ласка, побудьте ще трохи, ще трохи.

Човен хитається від хвилі, голова злегка хитається від змін.

Сьогодні зірок стільки, що й не злічити.

Кожен, що падає, я б хотів, щоб він тривав тисячу років. Я знаю, що колись прийде час.

Я знаю, що колись прийде час.

Але я не вмію плавати. Я просто хочу спостерігати, як ти це робиш. Я тільки вмію писати.

Я боюся говорити про те, що сталося з нами тієї ночі.

Дорогий тату, ти був моїм кумиром. А також модель для майбутнього.

Я хотів бути таким, як ти, але, мабуть, не вийшло.

Ти все знаєш найкраще, тому що ти все пережив у своєму житті.

Навіть клінічна смерть.

Човен хитається від хвилі, голова злегка хитається від змін.

Сьогодні зірок стільки, що й не злічити.

Кожен, що падає, я б хотів, щоб він тривав тисячу років.

Я знаю, що колись прийде час.

Я знаю, що одного разу настане момент, коли мені доведеться сісти за кермо.

Дивитися відео Fukaj - Pełnia

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam