Більше пісень від Hens
Опис
Режисер: Федеріко Манья
Продюсери: Девід Аро Торне, Пау Рієра Дежуан
1-й помічник режисера: Девід Аро Торн
Керівник виробництва: Рита Гісберт
Асистенти виробництва: Пол Калдерер, Хесус Флорес, Мігель Анхель Папаліні, Едуард Гісберт, Пау Серрано
Оператор: Андреа Лопес
Асистент камери: Кандела Форкадес
Асистент оператора: Клаудія Естевес
Постійний: Ніколас Зугайб
Майстер: Оскар Домінгес
Найкращий хлопець: Оскар Гійамон
Електрики: Laya Alemany, Albert Parra
Художній керівник: Магдалена Перальта
Асистент художника: Вікторія Кора
Асистент художника: Агостіна Франчезе
Майстер реквізиту: Джемма Планелла
Будівельник: Володимир Віламуез
Стиліст: Дані Монтеро
Макіяж і зачіска: Карлота Гонсалес Марін
Редактор: Карлос Гарсія
Корекція кольору: Guilhem Birba
Фото: Сергі Оробіо
Менеджер з розташування: Бет Сабата
Постачальники фотообладнання: унікальні об’єктиви
Постачальники освітлювального обладнання: Unique Lenses, Aluzine
Виробниче обладнання: Ricard Hidalgo
Лідери: WRS
Візажист: Наара. S Таланти
Текст і переклад
Оригінал
Un millón de días de mierda
Medio limón en la nevera
Al lado de una cerveza sin alcohol
Un millón de días de mierda
Tanta gente aquí en mi casa
Ojalá que os vayáis todos de aquí
No me queda papel ni cartón
Y el chino está cerrado
Solo escucho a mi colega en el cuarto del al lao follando
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Un millón de días de mierda
Y otra mierda de canción
Me recuerda lo buena que fuiste
Y lo mierda que fui yo
Un millón de días de mierda
Un borracho en un espejo en esa fiesta
Me dijo: ¿Cómo vas, cabrón?
No me quedan ganas de hacer tiempo
Un millón de días al menos
O al menos casi un millón
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Переклад українською
Мільйон чортових днів
Половина лимона в холодильнику
Поруч безалкогольне пиво
Мільйон чортових днів
У моєму домі так багато людей
Сподіваюся, ви всі підете звідси
У мене не залишилося ні паперу, ні картону
А китайський закритий
Я тільки чую, як мій колега в сусідній кімнаті трахкає
Але ходімо звідси
Давайте вийдемо з цього
Що вже минуло більше мільйона лайнових днів
Мільйон чортових днів
І ще одна лайнова пісня
Це нагадує мені, яким ти був хорошим
І який я був поганий
Мільйон чортових днів
П'яний у дзеркалі на тій вечірці
Він мені сказав: як справи, сволота?
Мені не хочеться витрачати час
Принаймні мільйон днів
Або хоча б майже мільйон
Але ходімо звідси
Давайте вийдемо з цього
Що вже минуло більше мільйона лайнових днів
Але ходімо звідси
Давайте вийдемо з цього
Що вже минуло більше мільйона лайнових днів