Опис
Музика: Цезар Гуна
Слова: Цезар Гуна
Виробник: ЦСТ
Зняла Таня
Під редакцією Цезаря Гуни
Текст і переклад
Оригінал
M-ai atras de la prima privire. A fost secunda.
Am știut instant iubirea mea.
Că tu o să-mi aduci fericirea.
O să-mi umpli inima.
Ea chiar pe tine te aștepta.
Vreau să te iubesc, baby, nu mai am răbdare.
Vreau să fii a mea de azi până-n viața următoare. Vreau un milion de ani cu tine, jur.
Dă mâna ta micuță, lasă-mă să pun argintul.
Ești motivul, motivația, începutul și sfârșitul. Îmi asum.
Vreau să fii tu.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Ah, sunrisa.
Mi sunrisa, sunrisa. Tu înger cu poze atât de fine.
Ai căzut din Rai doar pentru mine, ca să mă vindeci de trecut.
Simt un cutremur pe sub piele și bravd de stele. N-am mai simțit asta demult.
Am inima sensibilă, la fel ca sărutarea ta și ochii mi se închid când te apropii tu.
Lumina mea îmi crește BPM-ul până când nu mai pot respira. Dă-mi aerul tau.
Vreau să simt ceva nou.
Iubire reală ca prima oară.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Mi sunrisa, mi Carisia.
O mie de ani nu e de ajuns. Tot aș mai vrea încă un apus.
Ah, sunrisa.
Mi sunrisa, sunrisa.
Переклад українською
Ти привабив мене з першого погляду. Це був другий.
Я миттєво пізнав своє кохання.
Що ти принесеш мені щастя.
Це наповнить моє серце.
Вона чекала на вас.
Я хочу любити тебе, дитинко, я більше не можу чекати.
Я хочу, щоб ти був моїм від сьогодні до наступного життя. Я хочу мільйон років з тобою, клянусь.
Дай мені свою маленьку руку, дозволь покласти срібло.
Ви причина, мотивація, початок і кінець. Я припускаю
я хочу бути тобою
Моя усмішка, моя Карися.
Тисячі років мало. Я все ще хочу ще один захід сонця.
Моя усмішка, моя Карися.
Тисячі років мало. Я все ще хочу ще один захід сонця.
Ах, посмішка.
Він посміхнувся мені, посміхнувся. Ти ангел з такими гарними картинками.
Ти впав з небес тільки заради мене, щоб зцілити мене від минулого.
Я відчуваю землетрус під шкірою і дивлюся зоряно. Давно я такого не відчував.
У мене чутливе серце, як твій поцілунок, і мої очі закриваються, коли ти наближаєшся.
Моє світло збільшує мій BPM, поки я не можу дихати. Дай мені повітря.
Я хочу відчути щось нове.
Справжнє кохання, як вперше.
Моя усмішка, моя Карися.
Тисячі років мало. Я все ще хочу ще один захід сонця.
Моя усмішка, моя Карися.
Тисячі років мало. Я все ще хочу ще один захід сонця.
Ах, посмішка.
Він посміхнувся мені, посміхнувся.