Більше пісень від Eligarf
Опис
Музика: Флоріан Ніколау, Елігарф
Текст: Елігарф
Продюсер: Флоріан Ніколау
Видавництво: Музичне видавництво «Ротон».
Відео від t&a.
Текст і переклад
Оригінал
Promit să nu zic bună, nici dacă aș vrea, dar știu, promit degeaba, pe la trei te voi suna.
Nu știu exact ce dată, dar o dată voi uita ce-am promis și-am zis că fac și voi bate la ușa ta.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Te rog, ia spune drept, ți-a rămas vreun regret?
Ți-ai fi dorit în loc de adio altceva?
Poate se-aude-n piept inima dă concert, dar cântă solo de când nu mai ești cu ea.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin.
Mintea gândește mai puțin. Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Și mă prefac că nu mă înec.
Переклад українською
Обіцяю не прощатися, навіть якби хотів, але знаю, даремно обіцяю, подзвоню о третій.
Я не знаю точно, коли, але одного дня я забуду те, що я обіцяв і сказав, що зроблю, і постукаю у ваші двері.
Я й гадки не мав, що мене чекають білі ночі й сірі дні.
Я навіть не знав, що ти станеш апокаліпсисом серця.
Ти той розділ, до якого я повертаюся, коли випиваю, я стаю. Розум менше думає.
Ти моя туга, яку я дорожу.
Тону і вдаю, що не тону.
Будь ласка, скажи йому правду, ти ще про щось шкодуєш?
Ви б побажали чогось іншого замість прощання?
Можливо, ти чуєш, як серце концертує в грудях, але воно співає сольно, оскільки ти більше не з ним.
Я й гадки не мав, що мене чекають білі ночі й сірі дні.
Я навіть не знав, що ти станеш апокаліпсисом серця.
Ти той розділ, до якого я повертаюся, коли випиваю, я стаю.
Розум менше думає. Ти моя туга, яку я дорожу.
Тону і вдаю, що не тону.
Ти той розділ, до якого я повертаюся, коли випиваю, я стаю. Розум менше думає.
Ти моя туга, яку я дорожу.
Тону і вдаю, що не тону.
І я вдаю, що не тону.