Більше пісень від Kadebostany
Більше пісень від Selin Çıngır
Опис
Продюсер: Гійом де Кадебостані
Композитор: Гійом де Кадебостані.
Автор тексту: Селін Чингир
Автор пісні: Александрос Сідіропулос
Аранжування Гійома де Кадебостані.
Текст і переклад
Оригінал
Walk a mile in my mind.
Feel the echoes left behind.
Gaze upon the endless blue and dream of all that calls to you.
Stranger, tell me, what you're really looking for tonight, tonight.
Stranger, tell me, are you yearning for a little more tonight?
I walked a mile in your mind barefoot hearted.
I tried to run, but in trying, miles aparted.
I tried to run, but in trying, our hands were parted.
Didn't see ya. Didn't try to trick ya.
Didn't hear you walking out of my mind.
Didn't need ya. Didn't try to trick ya.
Didn't hear you trying to break through the ice.
Walk a mile in my mind.
Feel the echoes left behind.
Gaze upon the endless blue and dream of all that calls to you.
Didn't see ya.
Didn't try to trick ya.
Didn't hear you walking out of my mind.
Didn't need ya. Didn't try to trick ya.
Didn't hear you trying to break through the ice.
I walked a mile in your mind barefoot hearted.
I tried to run, but in trying, our hands were parted.
Parted, parted, a-parted, a-parted
Переклад українською
Пройди милю в думках.
Відчуйте відгомін, що залишився позаду.
Дивіться на нескінченну блакить і мрійте про все, що кличе вас.
Незнайомець, скажи мені, що ти насправді шукаєш сьогодні ввечері, сьогодні ввечері.
Незнайомцю, скажи мені, чи хочеш ти цього вечора трохи більше?
Я пройшов милю в твоїх думках босоніж серцем.
Я намагався бігти, але в спробі милі один від одного.
Я спробував втекти, але під час спроби наші руки розвелися.
Не бачила тебе. Не намагався тебе обдурити.
Я не чув, як ти зійшов з розуму.
Ти не був потрібен. Не намагався тебе обдурити.
Не чув, як ти намагався пробитися крізь лід.
Пройди милю в думках.
Відчуйте відгомін, що залишився позаду.
Дивіться на нескінченну блакить і мрійте про все, що кличе вас.
Не бачила тебе.
Не намагався тебе обдурити.
Я не чув, як ти зійшов з розуму.
Ти не був потрібен. Не намагався тебе обдурити.
Не чув, як ти намагався пробитися крізь лід.
Я пройшов милю в твоїх думках босоніж серцем.
Я спробував втекти, але під час спроби наші руки розвелися.
Розійшлися, розійшлися, розійшлися, розійшлися