Опис
Бас-гітара - Петре Осман
Зведення - Петре Осман
Мастеринг – Tides Audio
Автор і продюсер Пауліна
Відео - Ана Санду
Актори: Пауліна, Стефан Філіп, Крістіна Тудор
Особлива подяка Creative Market Agency та Adidas Originals.
Текст і переклад
Оригінал
S-a stins luminile în București și fetele întreabă unde ești?
La cafenea de pe la cinci nu mai erai unde erai. Eu te aștept să vii, tot te aștept.
M-am îmbrăcat frumos ca să mă vezi și sper că nu ai să mă minți și ai să vii să mă distrezi, să mă distrezi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
S-a stins luminile pe strada mea și-am aprins o țigară felinar.
Beau o cafea, că oricum n-aprea' să știu că nu dormi azi.
Și când credeam că vii și nu mai vii, ai apărut cu un zâmbet de copil și mi-ai șoptit pofi și mi-ai cântat de dor până la zi, până la zi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Переклад українською
У Бухаресті згасло світло, і дівчата запитують, де ти?
У п'ятому кафе ти вже був не там, де був. Я чекаю, коли ти прийдеш, я все ще чекаю тебе.
Я гарно одягнувся, щоб ви мене побачили, і я сподіваюся, що ви не збрешете мені і прийдете розважити мене, розважити мене.
Жінка в магазині також танцює без зупинки, коли ви підходите до динаміка і граєте цю найкращу пісню.
Безсумнівно, якщо ти в середині, танцюй теж, дівчино, на своєму місці в блоці.
Жінка в магазині також танцює без зупинки, коли ви підходите до динаміка і граєте цю найкращу пісню.
Безсумнівно, якщо ти в середині, танцюй теж, дівчино, на своєму місці в блоці.
На моїй вулиці згасло світло, і я запалив цигарку в ліхтарі.
Я п'ю каву, тому що я не хочу знати, що ти сьогодні не спиш.
І коли я думав, що ти прийдеш, і не прийшов, ти з'явилася з дитячою посмішкою і шепотіла мені, і співала мені тугу до дня, до дня.
Жінка в магазині також танцює без зупинки, коли ви підходите до динаміка і граєте цю найкращу пісню.
Безсумнівно, якщо ти в середині, танцюй теж, дівчино, на своєму місці в блоці.
Жінка в магазині також танцює без зупинки, коли ви підходите до динаміка і граєте цю найкращу пісню.
Безсумнівно, якщо ти в середині, танцюй теж, дівчино, на своєму місці в блоці.