Опис
Продюсер та аранжувальник: A.G.O.
Слова Нозомі Чайна та Ноя Купера
Запис і творча підтримка K.E.I.
Зведення та мастеринг: Tetsu Araki
Піджак, робота Сема
Режисер відео: Кен Харакі (ZONE 305)
Оператор: Кенія Шиіна
Другий асистент оператора: Рюта Йосіда
Третій помічник камери: Оцука Юкі
Режисер освітлення: Мікісуке Умеда
Асистент освітлення: Юта Нішівакі
Асистент освітлення: Хазуму Морі
Колорист: tyri
Продюсер: Джун Окуяма
Керівник виробництва: Сачі Нагая
Асистент виробництва: Хідеюкі Тачікі
Асистент виробництва: Кайто Масуда
Виробник: Monkey Wrench Inc.
Текст і переклад
Оригінал
終 わる時は一瞬で儚く。
散らかっ た部屋をぞみたいに片付く。 君は私を思い出してふらつく。 私、君がいなくても大丈夫。
Thanks, but I'm going to the next one. 君に私はもったいないもん。 時間が経って初 めて you want me back。
その時に は I don't need your attention。 あの日の涙が今はダイヤ。 自由になれた一人の方が。
影じゃなくて I'm walking in my own life。 私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good.
口先だけなら余計に乗せろ。 Feel so good, feel so good.
Yeah, I'm gone for good, I'm better now. I'll be feeling free. Nobody。 君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
今はいらない。 耳も貸せない。 見向きもしない。 本当の自分以外。 泣き顔なんて見せたりはし ない。
だって I'm a strong girl。 I know I'm a strong girl。 一番になりたかったんだ君の。
でもなれなかった今が一番最 高。 今更愛してなんていらないって。 君好みの私もいないよ。
あの日の涙が今は ダイヤ。 自由になれた一人の方が。 影じゃなくて I'm walking in my own life。
私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good。 口先だけなら余計に乗せろ。
Feel so good, feel so good。 Yeah, I'm gone for good, I'm better now。 I'll be feeling free. Nobody。
君は 消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 I'll be feeling free. Nobody。
君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 We are done, I don't need your sorry。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 I don't need your sorry。
Переклад українською
終 わる時は一瞬で儚く。
散らかっ た部屋をぞみたいに片付く。 君は私を思い出してふらつく。私、君がいなくても大丈夫。
Дякую, але я йду до наступного. 君に私はもったいないもん。 時間が経って初 めて ти хочеш мене повернути。
その時に は Мені не потрібна ваша увага。 あの日の涙が今はダイヤ。 自由になれた一人の方が。
影じゃなくて Я йду своїм життям。 私は так високо で君は後悔。 Почуваюся так добре, почуваюся так добре.
口先だけなら余計に乗せろ。 Почуваюся так добре, почуваюся так добре.
Так, я пішов назавжди, мені вже краще. Я буду відчувати себе вільним. Nobody。 君は消えてく як メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
Ми закінчили, мені не потрібні ваші вибачення。 Будь ласка, не називайте моє ім’я。
Все закінчилося, більше не було сорому。 Будь ласка, не називайте моє ім’я。 Все закінчилося, більше не було сорому。
今はいらない。 耳も貸せない。 見向きもしない。 本当の自分以外。泣き顔なんて見せたりはし ない。
だって Я сильна дівчина。 Я знаю, що я сильна дівчина。 一番になりたかったんだ君の。
でもなれなかった今が一番最 高。 今更愛してなんていらないって。君好みの私もいないよ。
あの日の涙が今は ダイヤ。 自由になれた一人の方が。 影じゃなくて Я йду власним життям。
私は так високо で君は後悔。 Почуваюся так добре, почуваюся так добре。 口先だけなら余計に乗せろ。
Почуваюся так добре, почуваюся так добре。 Так, я пішов назавжди, тепер мені краще。 Я буду почуватися вільним. Ніхто.
君は 消えてく як メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
Ми закінчили, мені не потрібні твої вибачення。 Будь ласка, не називай моє ім’я。 Все закінчилося, більше немає сорому。
Будь ласка, не називайте моє ім’я。 Все закінчилося, більше не соромно。 Я буду почуватися вільним. Ніхто.
君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 Ми закінчили, мені не потрібні ваші вибачення。
Будь ласка, не називайте моє ім’я。 Все закінчилось, більше не соромно。 Будь ласка, не називайте мене。
Все закінчилось, більше не соромно. Мені не потрібні твої вибачення.