Більше пісень від BENEE
Опис
Продюсер, звукорежисер: Слай
Звукорежисер, продюсер, бек-вокаліст, композитор, автор текстів, вокальний продюсер: Leroy Clampitt
Звукорежисер: Ларс Сталфорс
Другий звукорежисер: Хеміш Патрік
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Вокальний продюсер, бек-вокаліст, композитор, автор слів: Сильвестр «Слай» Сіверцен
Вокаліст: BENEE
Композитор, автор слів: Стелла Беннетт
Композитор, автор слів: PinkPantheress
Текст і переклад
Оригінал
I think I'll get you when it's hot
I think I get you if I want
I think I can get you if I want
I think I could move you out my town
Treat me like the princess that I am
Take it back, why would you even say that?
Looking at her when you should be looking at me, looking at me
Raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh
No, you'll never hide to the way you feel inside
Looking, looking, looking at me
Walk into the room, and I feel feisty
Walk into the room with my devicey
She used to like my music 'fore I met her
She used to like my music 'fore she met you
And I don't really care, but I'm not okay
Wonder if we should go back to my place
Didn't cop an invite to my party
I don't think I am the one for you
I don't think I am the one for you
There is not a single thing that they could make me do
That they could make me do
Now I'm raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please (please)
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
No, you'll never hide to the way you feel inside
Oh-oh-oh
You can treat me like a princess, you're the prince of mine
Oh-oh-oh-oh
Gun to the head, baby, if one of us dies
Переклад українською
Думаю, я дістану тебе, коли буде жарко
Я думаю, що я дістану вас, якщо захочу
Я думаю, що зможу дістати тебе, якщо захочу
Думаю, я міг би перевезти тебе зі свого міста
Ставтеся до мене як до принцеси, якою я є
Заберіть це назад, чому ви взагалі це говорите?
Дивлячись на неї, коли ти мав би дивитися на мене, дивитись на мене
Захоплюється елегантністю
Це божевільне місце, тому я зроблю так, як хочу
Так солодко, але водночас і страшно
Вибачте мою зарозумілість
Не сприймайте це особисто
О, так я бачу (О, так я бачу)
Вдари мене, як сонячна блискавка
Ой-ой-ой
Я зможу дістати тебе, якби спробував, якщо не зміг, то ти сліпий
Ой-ой-ой-ой
Ні, ти ніколи не сховаєшся від того, як почуваєшся всередині
Дивиться, дивиться, дивиться на мене
Заходжу в кімнату, і я відчуваю злість
Заходьте в кімнату з моїм пристроєм
Їй подобалася моя музика ще до того, як я її зустрів
Їй подобалася моя музика до того, як вона зустріла тебе
І мені все одно, але я не в порядку
Цікаво, чи варто нам повернутися до мене?
Не отримав запрошення на мою вечірку
Я не думаю, що я для вас
Я не думаю, що я для вас
Немає жодної речі, до якої вони могли б мене змусити
Що вони могли змусити мене зробити
Тепер я захоплююся елегантністю
Це божевільне місце, тому я буду робити, як хочу (будь ласка)
Так солодко, але водночас і страшно
Вибачте мою зарозумілість
Не сприймайте це особисто
О, так я бачу (О, так я бачу)
Вдари мене, як сонячна блискавка
Ой-ой-ой
Я зможу дістати тебе, якби спробував, якщо не зміг, то ти сліпий
О-о-о-о (ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Ні, ти ніколи не сховаєшся від того, як почуваєшся всередині
Ой-ой-ой
Ти можеш ставитися до мене як до принцеси, ти мій принц
Ой-ой-ой-ой
Пістолет в голову, крихітко, якщо хтось із нас загине