Більше пісень від Joya Mooi
Опис
Продюсер: сер Бастьєн
Зведення звуку: Quinten den Hartog
Майстер-клас зі звуку: Девід ван Дейк
Виробник: Kofibae
Нотне видавництво: Entreprise
Слова та музика: Джоя Муі
Композитор слів і музики: Еванн Лакур
Композитор слів і музики: Джордж Ірабор
Текст і переклад
Оригінал
Unbeknownst to my own self
I'll be saving up for a plan
How am I supposed to act
When prices go up instead
Down and out, I've been there before
I should invest, yes, I suppose
Only got my emotions, love
But the bank don't accept this love
Can you put it on my credit card?
It's recommended, yes
Postpone until the bill comes
Turns out I regret everything
Rolling down every damn month
25 is the payday
It seems rich coming from me
I wish I was be spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Want a dream house and some more
If the price fixed, the offer's up
My cheque is no one's friend
I consider a win, a win
State again if you need to hear
All worries disappear
Pay up, it's all over honey
Who's running off with my money?
Can you put it on my credit card?
It's recommended, yes
Postpone until the bill comes
Turns out I regret everything
Rolling down every damn month
25 is the payday
It seems rich coming from me
I wish I was be spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
Spending
All I want is you next to me
When numbers crumble down
Now who do we have to blame?
Game
Speaking to my conscience, too late
It's too damn late
When numbers crumble down
Now who do we have to blame?
Game
Speaking to my conscience, too late
It's too damn late
Переклад українською
Без відома самого себе
Я буду відкладати на план
Як я маю діяти
Коли замість цього зростають ціни
Я був там раніше
Я повинен інвестувати, так, я вважаю
Отримав лише мої емоції, коханий
Але банк не сприймає цю любов
Чи можете ви помістити це на мою кредитну картку?
Рекомендовано, так
Відкласти, поки не прийде рахунок
Виходить, я про все шкодую
Скочується кожен клятий місяць
25 день виплати
Це здається багатим від мене
Я б хотів, щоб я витрачав
Все, що я хочу, це ти поруч зі мною
Витрати
Все, що я хочу, це ти поруч зі мною
Витрати
Все, що я хочу, це ти поруч зі мною
Витрати
Все, що я хочу, це ти поруч зі мною
Хочу будинок мрії та багато іншого
Якщо ціна фіксована, пропозиція діє
Мій чек нікому не друг
Я вважаю перемогу, перемогу
Скажіть ще раз, якщо вам потрібно почути
Всі тривоги зникають
Заплати, все скінчено, милий
Хто втікає з моїми грошима?
Чи можете ви помістити це на мою кредитну картку?
Рекомендовано, так
Відкласти, поки не прийде рахунок
Виходить, я про все шкодую
Скочується кожен клятий місяць
25 день виплати
Це здається багатим від мене
Я б хотів, щоб я витрачав
Все, що я хочу, це ти поруч зі мною
Витрати
Все, що я хочу, це ти поруч зі мною
Витрати
Все, що я хочу, це ти поруч зі мною
Витрати
Все, що я хочу, це ти поруч зі мною
Коли цифри падають
Тепер кого ми маємо звинувачувати?
Гра
Говорячи з моєю совістю, занадто пізно
Вже дуже пізно
Коли цифри падають
Тепер кого ми маємо звинувачувати?
Гра
Говорячи з моєю совістю, занадто пізно
Вже дуже пізно