Опис
Продюсери: Moso'iki Records і Stoopa Music
Автор: Харіс Джунандхару
Ударні були записані в Trek House, фортепіано в Studio Prapen, а інші інструменти в Moso’iki Studio.
Вокал: Е. Д. Прягуста
Гітара: Харіс Джунандхару
Контрабас: Реза Філберт
Фортепіано: Аріфін «Mr. "Piano Man"
Ударні: Prasimansyah
Аудіомонтаж: Реза Філберт
Зведення: Томмі Респаті
Мастеринг: Баррі Джуніус
Ілюстрація: Реді Мурті
Монтаж відео: Ікбал Тавакал
Текст і переклад
Оригінал
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, indung disayang
Bapa menangis teluknya hilang
Ai, teluk manis
Teluk disayang
Duka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa disayang
Bunda menangis rimbanya hilang
Ai, rimba manis
Rimba disayang
Duka yang panjang, ya, tuan
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, puan
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa tersayang
Mengapa menangis
Siapa yang hilang?
Ai, jiwa manis
Jiwa tersayang
Luka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Indung disayang
Indung disayang
Переклад українською
Сухої дощової ночі
Був плач
Голосний плач
Сухої дощової ночі
Ай, мила душе, заповітна матка
Батько плакав, що затока зникла
Ай, мила бухта
Бей люблять
Довга скорбота, ай, леді
Всесвіт зникає
Зберігайте спогади, так, міс
Маму люблять
Сухої дощової ночі
Був плач
Голосний плач
Сухої дощової ночі
Ай, мила душе, кохана душе
Мама плакала, що джунглі зникли
Ай, солодкі джунглі
Джунглі люблять
Довга скорбота, так, сер
Всесвіт зникає
Зберігайте свої спогади, так, пані
Маму люблять
Сухої дощової ночі
Був плач
Голосний плач
Сухої дощової ночі
Ай, мила душе, дорога душе
Чого плакати
Хто пропав?
Ай, мила душе
Мила душа
Довга рана, ай, леді
Всесвіт зникає
Зберігайте спогади, так, міс
Маму люблять
Маму люблять
Маму люблять