Більше пісень від Oslo Ibrahim
Опис
Композитор: Прінго Аріо, Осло Ібрагім
Продюсер: Прінго Арджо, Арія Віяксана, Осло Ібрагім
Змішування та головний інженер: Йосуа Сіманджунтак
Вокал був записаний на Soar Suara Studio.
Гітара: Oslo Ibrahim, Pringo Ario, запис на студії Kamarkerja.
Ударні: Прінго Аріо записаний наживо на студії Soarsuara.
Клавіші: Pringgo Aryo, запис на студії Kamarkerja.
Бек-вокал: Oslo Ibrahim, Pringo Ario, запис на Soarsuara Studio.
Бас: Pringgo Ario, записане на Kamarkerja Studios.
Відео створено Orca Music
Режисер відео: Aria K.
Оператор: Арга Патрія Драні П.
Асистент відеопродукції: Anggit Muhammad
Майстер: Арга Патрія Драні П.
Оператор: Раффаелло Маріано, Анггіт Мухаммад
Відеомонтажер: Рафаелло Маріано
Талант: Осло Ібрагім і Прінго Арджо.
Текст і переклад
Оригінал
Percuma selalu bangun paling pagi.
Percuma kerja sampai dini hari.
Dingin air mandi pagi.
Tuk menyembah matahari.
Ulangi lagi.
Keringat si paling wangi.
Baju baru basah lagi.
Ulangi lagi! Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi.
Percuma cari muka sana sini.
Percuma tak jadi diri sendiri.
Asli atau imitasi.
Tak pernah mereka hargai.
Ulangi lagi!
Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi.
Bayar kuliah sendiri.
Sekolah tinggi-tinggi.
UMR sampai mati.
Foto, bil, instastory.
Padat terus tiap hari.
Gak ada yang peduli.
Peduli.
Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi, begini lagi.
Переклад українською
Даремно завжди прокидатися рано вранці.
Марно працювати до самого ранку.
Холодна вода вранці під душем.
Поклонятися сонцю.
Повторіть знову.
Найзапашніший піт.
Новий одяг знову мокрий.
Повтори ще раз! Краще сміятися на самоті.
Я спробую ще раз завтра, щоб отримати задоволення.
Чи вдасться цього разу?
Доки моє життя буде таким?
Ось ми знову.
Марно шукати обличчя тут і там.
Марно не бути собою.
Оригінал або імітація.
Вони ніколи цього не цінують.
Повтори ще раз!
Краще сміятися на самоті.
Я спробую ще раз завтра, щоб отримати задоволення.
Чи вдасться цього разу?
Доки моє життя буде таким?
Ось ми знову.
Платіть за коледж самі.
Середня школа.
УМР до смерті.
Фото, рахунки, Instagram stories.
Будьте зайняті щодня.
Нікого не хвилює.
Догляд.
Краще сміятися на самоті.
Я спробую ще раз завтра, щоб отримати задоволення.
Чи вдасться цього разу?
Доки моє життя буде таким?
Ще раз так, ще раз так.