Опис
Автор: Браян Лі / Ден Трапп / Тушар Апте / Лія Хейвуд
Виконавчий продюсер: Майкл Фенг
Вокал: Мішке Батлер
Адміністратор: Майкл Фенг
Текст і переклад
Оригінал
I'm begging with me, I'm gonna sleep well tonight.
Just happened to be a little chilled out at night.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. It came from a dream, saw you in the afterlife.
It's not what it seems, so don't get too close tonight.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. A true crime, a passion, you just need my alibi.
A fatal attraction, I'm just too good at goodbyes, at goodbyes.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design.
Переклад українською
Я благаю разом зі мною, я буду добре спати сьогодні вночі.
Просто трапилося, що вночі трохи охолов.
Похорони - це цинічний, вбивчий матеріал для людей, які вам навіть не подобаються.
Чи була отрута в протиотруті? Фіолетовий при варикозі. Ніхто не знає, як він помер.
Я наречена в чорній вуалі, сьогодні ввечері ніхто не закохується.
Тримайте дистанцію.
Я когось образив, когось кохав, знайдіть мене на місці злочину.
Я наречена з чорною вуаллю, біжу самотня, у мене немає часу погладити твоє его. Я завдаю комусь боляче, люблю когось, дитинко, це просто мертво задумом.
D-d-мертвий за задумом. Воно прийшло зі сну, побачив вас у потойбічному світі.
Це не те, що здається, тому не наближайтеся сьогодні ввечері.
Похорони - це цинічний, вбивчий матеріал для людей, які вам навіть не подобаються.
Чи була отрута в протиотруті? Фіолетовий при варикозі. Ніхто не знає, як він помер.
Я наречена в чорній вуалі, сьогодні ввечері ніхто не закохується.
Тримайте дистанцію.
Я когось образив, когось кохав, знайдіть мене на місці злочину.
Я наречена з чорною вуаллю, біжу самотня, у мене немає часу погладити твоє его. Я завдаю комусь боляче, люблю когось, дитинко, це просто мертво задумом.
D-d-мертвий за задумом. Справжній злочин, пристрасть, тобі просто потрібне моє алібі.
Фатальний потяг, я просто надто вмію прощатися, прощатися.
Я наречена в чорній вуалі, сьогодні ввечері ніхто не закохується.
Тримайте дистанцію.
Я когось образив, когось кохав, знайдіть мене на місці злочину.
Я наречена з чорною вуаллю, біжу самотня, у мене немає часу погладити твоє его. Я завдаю комусь боляче, люблю когось, дитинко, це просто мертво задумом.
D-d-мертвий за задумом.