Опис
Продюсер: Titi DJ, Thomas Giorgi, William Chow
Композитор: Titi DJ
Музичний продюсер: Titi DJ, Edwin Saladin, irvnat
Вокальний керівник: irvnat та Titi DJ
Змішав: Heri Alesis
Мастеринг: Дімас Прадіпта
Лейбл: TDJ Music, MyMusic Records
Видавництво: Kreatif Indigo Musik
Виконавчий продюсер: Titi DJ, Thomas Giorgi, William Chow
Режисер і продюсер: Джої Крістіан
Співрежисер: Ладді Окра
Оператор: Ледді Окра та Джої Крістіан
Художник: Девінна Ф.
Асистент продюсера: Мухаммад Рамадан
Офлайн-редактор: Джої Крістіан і Бана Рушді
Сценографія: Titi DJ: Raegita Zoro, TIDIxORSAT, Наталія Кіанторо
Сценографія: Томас Джорджі, автор: Raegita Zoro, TIDIxORSAT
Hair Do Titi DJ від Alice Arfiyanti
Волосся та MUA Томас Джорджі від Nur
Текст і переклад
Оригінал
Makan bersamamu
Tak pernah tidak nikmat
Jalan bareng kamu
Tak pernah berkeringat
Gampang membuatmu
Terpingkal di bahuku
Tak susah buatku
Menyenangkan hatimu
♪
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun dirimu padaku
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum kamu selalu
Sabar nian menjawabku
Pilunya tangisku
Kenapanya aku tahu
Manjanya tawaku
Bikin pikiranku kacau
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun diriku padamu
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum aku selalu
Sabar nian menjawabmu
♪♪
Eh setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Eh mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Tiktiktiktiktiktiktiktik
Tiktiktik
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu hari ini apa
Mungkinkah bertemu kamu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun dirimu padaku
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum kamu selalu
Sabar nian menjawabku
Lima ribu detiknya masih kurang
Lima ribu detiknya tambah lagi
Maunya kamu jangan pulang
Maunya sebentar lagi
Sayang
Sayang
Sayang
Переклад українською
Їсти з вами
Ніколи не приємно
Погуляти з тобою
Ніколи не потійте
Вам легко
Спираючись на моє плече
Мені це не складно
Порадуйте своє серце
♪
Щодня запитую ваш розклад
Який у вас порядок денний сьогодні?
Чи можна зустрітися
Навіть якщо це лише п’ять тисяч секунд
Так само ти мені
Балакуна питала те й те
Поки ти завжди посміхаєшся
Наберіться терпіння і дайте мені відповідь
Мої сльози сумні
Чому я знаю
Мій сміх зіпсований
Робить мій розум плутаним
Щодня запитую ваш розклад
Який у вас порядок денний сьогодні?
Чи можна зустрітися
Навіть якщо це лише п’ять тисяч секунд
Те саме стосується мене до вас
Балакуна питала те й те
Я завжди посміхаюся
Будьте терплячі з вашою відповіддю
♪♪
Щодня я запитую твій розклад
Який у вас порядок денний сьогодні?
Ех, чи можна зустрітися?
Навіть якщо це лише п’ять тисяч секунд
Tiktiktiktiktiktiktiktik
Tiktiktik
Щодня запитую ваш розклад
Який у вас порядок денний сьогодні?
Чи можна зустрітися
Навіть якщо це лише п’ять тисяч секунд
Так само ти мені
Балакуна питала те й те
Поки ти завжди посміхаєшся
Наберіться терпіння і дайте мені відповідь
П'яти тисяч секунд все одно мало
Додано ще п'ять тисяч секунд
Ви не хочете йти додому
Я хочу зробити це миттєво
Мед
Мед
Мед