Більше пісень від Padi
Опис
Виконавчий продюсер: Reborn Records
Виробник: Padi Reborn
Пісня та слова: Piyu
Аранжування: Padi Reborn
Клавіатура: Oxy Arya Vijaya
Оркестр: Оркестр Будапештського оркестру.
Записано в Studio 909 Jakarta.
Інженер мікшування: Стефан Сантосо
Інженер-майстер: Дімас Прадіпта
Кредити: Відео з текстом пісні та фотографії:
• Альберт Віджая
• Рефанто Рамадан
3D-анімація: Віра Новреза
Компостування 2D-зображень: Фердинанд Джаджаді.
Верстка тексту: Фейсал Ріант
Текст і переклад
Оригінал
Apakah yang salah denganku?
Mengapa terjadi seperti kaya ini?
Mengingat pertengkaran yang lalu.
Mungkin karena kita belum dewasa.
Tapi tak mungkin aku menyakitimu.
Dan tak terbersit untuk menafikanmu.
Engkau cinta sejatiku.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Bagaimana kita kan melangkah.
Sedang kau dan aku tak selalu sejalan.
Menakar kemungkinan terburuk.
Lanjut bersama atau berhenti di sini.
Takkan mungkin ku bisa melepaskan.
Cintamu maka arah kepadaku.
Mendayung selamanya.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk meninggalkan dirimu. Terlalu berat.
Rasa ini tak bisa berubah.
Aku tak ingin semua terjadi.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk melepaskan dirimu.
Переклад українською
Що зі мною не так?
Чому так сталося?
Згадуючи минулі бої.
Можливо тому, що ми ще не дорослі.
Але я ні в якому разі не можу зробити тобі боляче.
І мені навіть на думку не спало вам відмовити.
Ти моя справжня любов.
Насправді моїм наміром було залишити вас.
Але цьому завадило сильне почуття моєї любові.
Я маю перемогти все своє его.
Занадто важкий.
Як нам рухатися далі?
Хоча ми з вами не завжди згодні.
Вгадайте найгірший можливий результат.
Продовжуйте разом або зупиніться тут.
Я не можу відпустити.
Тоді твоя любов веде до мене.
Веслувати назавжди.
Ааа.
Насправді моїм наміром було залишити вас.
Але цьому завадило сильне почуття моєї любові.
Я маю перемогти все своє его.
Мені дуже важко залишати тебе. Занадто важкий.
Це відчуття неможливо змінити.
Я не хочу, щоб щось сталося.
Ааа.
Насправді моїм наміром було залишити вас.
Але цьому завадило сильне почуття моєї любові.
Я маю перемогти все своє его.
Занадто важкий.
Насправді моїм наміром було залишити вас.
Але цьому завадило сильне почуття моєї любові.
Я маю перемогти все своє его.
Мені дуже важко відпустити тебе.