Опис
Продюсери та аранжувальники: Джастін Сео та Quizz
Слова: Джастін Сео, Quizz, Азіз Харун, Таббі, Ангел, Сабронзо
Музика: Джастін Сео та Quizz
Виконавчий продюсер: Кім Лім і Universal Music Sdn Bhd
Старший директор A&R та Artist Management: Hermond Cheng
Старший директор з комерційної та цифрової стратегії: Іван Кох
Директор нових проектів: Брендон Чен
Директор телевізійної драми та управління талантами: Джасінта Ау Йонг
Керівник A&R та Artist Management: Ферос Сайна
Менеджер з внутрішнього маркетингу: Путері Балкіс
Регіональний A&R: Девід Ті, Юн Сін Вень
Команда A&R: Хлоя Ллойд Лю, Роланд Юсофф (Gizmo), Найса Азмі, Акіла Марія
Старший менеджер з арт-менеджменту: Надя
Команда маркетингу та просування: Фархана Марван, Попо, Азім Мазлан, Шаріфа Аміра, Ахмад Ібрагім, Арі, Худа
Створення контенту та редактор: Ірфан Рамос
Цифрова команда: Роберт Кок, Айзуддін, Джон Тех, Кай Ін, Анна Лау
Команда нового бізнес-бренду: Адам Сміт, Мелані Сан, Хайкал, Сіаніс
Режисер: Жасмин Вонг
Співрежисер: Томмі Чін
Асистент режисера: Хуей І
Продюсер: Сара Кок
Оператор: Джефф Теонг
1-й АС: Меор
2-й АК: Сюань
Освітлення та ручка: Навен, Сухан, Бабу, Шелдон
Художній керівник: Кава
Художні асистенти: Чок Цзяїн, Лай Цзя Лін
Керівник виробництва: Адріана Муса
Асистенти виробництва: Старлі, Кай Лін, Алісса, Цзін Сюань
Студія пост-продакшну: Plus One Studio
Керівник поствиробництва: Ерік Мо
Офлайн-редактор: Mo Hoi Yee
Помічник редакції: Khoo WC
Колорист: frankljs
Художник візуальних ефектів: Покін Тулапрапрут, Нуттапут Тулапрапрут
3D-художник: Танапат Кіттітікул
Хореографія: Earth_prompen
Режисер руху: Езра Там
Розташування: Fowlboys, The Campus Ampang
Актори: Лоренцо Ірманн
Нігті (Таббі, Сабронзо та Ангел): MochibyHani
Таббі Майстер-клас: Підприємницький настрій
Майстер-клас по Ангелу: Сем Макіяж
Майстер-клас по Sabronzo: Sabz Studio
Перукар: Junoko Hairstyling
Гардероб: HuiYing
Текст і переклад
Оригінал
(Question)
(Question)
Dah seminggu lebih tak balas chat
You just left without a trace
Takkan tak tahu? Mudah saja aku gantikan kamu
Where you been? Who you talkin' to?
Kenapa gincu di baju?
Mulut manis, lidah memang licik
Bila kau kata, "Please, believe me"
Tak malu
Ku persembahkan padamu, badut terbaru
Tiada air mata untuk dirimu
Seribu satu alasan, seribu janji kau tak tepati
Malam-malam kuseorangan
How could, how could you?
Senang saja kau panggilku sayang
Sebenarnya kau berlaku curang
They're all asking me, but really, gotta ask you
(Question) Siapakah namanya?
(Question) Sejak bila bermula?
(Question) Kenapa pilih dia?
Tak cukup satu, pilih dua
(Question) Apa lagi kau mahu?
(Question) Puaskah kau menipu?
They'rе all asking me, but really, gotta ask you a question
Mеmang kuat temberang
Susah disimpan, senang dipandang
Switched up quick, manis jadi masam
Benar kata mama, "Tak semua boleh guna"
Where she been? Who she talkin' to?
Kenapa gincu di baju?
Mulut manis, lidah memang licik
Bila kau kata, "Please, believe me"
Tak malu
Ku persembahkan padamu, badut terbaru
Tiada air mata untuk dirimu
Seribu satu alasan, seribu janji kau tak tepati
Malam-malam kuseorangan
How could, how could you?
Senang saja kau panggilku sayang
Sebenarnya kau berlaku curang
They're all asking me, but really, gotta ask you
(Question) Siapakah namanya?
(Question) Sejak bila bermula?
(Question) Kenapa pilih dia?
Tak cukup satu, pilih dua
(Question) Apa lagi kau mahu?
(Question) Puaskah kau menipu?
They'rе all asking me, but really, gotta ask you a question
(Question, question, question, meow)
Pulling me like an elastic heart
Pulling me like an elastic heart
Pulling me like an elastic heart
Better, better, better ask you a question
Pulling me like an elastic heart
Pulling me like an elastic heart
Pulling me like an elastic heart
Better, better, better ask you a question
Переклад українською
(Питання)
(Питання)
Уже більше тижня я не відповідав на чат
Ти просто пішов безслідно
Хіба ти не знав би? Мені легко вас замінити
де ти була з ким ти розмовляєш?
Чому помада на твоєму одязі?
Милий рот, язик хитрий
Коли ти кажеш: "Будь ласка, повір мені"
Без сорому
Представляю вам найновішого клоуна
Без тобі сліз
Тисяча і одна причина, тисяча обіцянок, які ти не виконав
Мої ночі наодинці
Як міг, як ти міг?
Я радий, що ти назвав мене коханою
Насправді ви обманюєте
Вони всі питають мене, але насправді я повинен запитати вас
(Питання) Як його звати?
(Питання) Коли це почалося?
(Питання) Чому ви обрали його?
Одного недостатньо, оберіть два
(Питання) Що ще ти хочеш?
(Питання) Ви задоволені обманом?
Вони всі питають мене, але насправді я маю поставити запитання тобі
Це дійсно сильно
Легко зберігати, легко дивитися
Швидко змінився, солодкий до кислого
Це правда, що мама сказала: «Не все можна використовувати»
Де вона була? З ким вона розмовляє?
Чому помада на твоєму одязі?
Милий рот, язик хитрий
Коли ти кажеш: "Будь ласка, повір мені"
Без сорому
Представляю вам найновішого клоуна
Без тобі сліз
Тисяча і одна причина, тисяча обіцянок, які ти не виконав
Мої ночі наодинці
Як міг, як ти міг?
Я радий, що ти назвав мене коханою
Насправді ви обманюєте
Вони всі питають мене, але насправді я повинен запитати вас
(Питання) Як його звати?
(Питання) Коли це почалося?
(Питання) Чому ви обрали його?
Одного недостатньо, оберіть два
(Питання) Що ще ти хочеш?
(Питання) Ви задоволені обманом?
Вони всі питають мене, але насправді я маю поставити запитання тобі
(Питання, питання, питання, мяу)
Тягне мене, як пружне серце
Тягне мене, як пружне серце
Тягне мене, як пружне серце
Краще, краще, краще задайте вам запитання
Тягне мене, як пружне серце
Тягне мене, як пружне серце
Тягне мене, як пружне серце
Краще, краще, краще задайте вам запитання