Більше пісень від KiiiKiii
Опис
Виробник: TABLE
Виробник: Filtre
Звукозапис: Мін Хі Кім
Цифровий монтаж: Мін Су Йо
Спеціаліст з лідерства: Mr.Sync
Мастеринг: Нам Ву Квон
Текст і переклад
Оригінал
오늘도 불안한 생각들과
숨바꼭질, 숨바꼭질
멀어져가는 너의 기억과
술래잡기, 술래잡기
거울을 봐도
뭐하나가 맘에 안 들고
이 세상은 갈수록 어려워
어려워, 어려워
한걸음 또 한걸음만
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
가끔은 울고 싶지만 여태
잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼
어지러워 달려가는 시간과
발맞추기, 발맞추기
어쩌면 넘어지고 싶었던 건지도 몰라
잠시 숨 고르고 싶어서, 숨이 멎었나 봐
남들에겐 참 쉬운 게
내겐 왜 이렇게 어렵고 힘든지?
거울을 봐도
뭐 하나가 맘에 안 들고
나로 살기가 너무 외로워
외로워, 외로워
한걸음 또 한걸음만
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
가끔은 울고 싶지만 여태
잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼
내일은 내일이니까
오늘의 나를 안아주면 돼
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
My dear, dear me
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me
From me
Переклад українською
У мене сьогодні знову тривожні думки
хованки, хованки
Твої спогади зникають
граючи тег, граючи тег
Навіть коли дивлюся в дзеркало
мені щось не подобається
Цей світ стає дедалі складнішим
важко, важко
Лише один крок і ще один крок
Тільки один день, тільки один день, ти просто повинен це витримати
Іноді хочеться плакати, але все одно
Ти добре впорався, завтра теж можеш відкрити очі.
Час біжить запаморочливо
Не відставати, не відставати
Можливо, я хотів впасти
Здається, я перестав дихати, бо хотів на мить перевести дух.
Іншим так легко
Чому мені так важко і важко?
Навіть коли дивлюся в дзеркало
мені щось не подобається
Мені так самотньо жити одному
Мені самотньо, мені самотньо
Лише один крок і ще один крок
Тільки один день, тільки один день, ти просто повинен це витримати
Іноді хочеться плакати, але все одно
Ти добре впорався, завтра теж можеш відкрити очі.
Бо завтра є завтра
Просто обійми мене сьогодні
До мене, від мене
(Ду-ду, ду-ду-ру, ду-ду)
До мене, від мене
(Ду-ду, ду-ду-ру, ду-ду)
До мене, від мене
(Ду-ду, ду-ду-ру, ду-ду)
Мій дорогий, дорогий мені
До мене, від мене
(Ду-ду, ду-ду-ру, ду-ду)
До мене, від мене
(Ду-ду, ду-ду-ру, ду-ду)
До мене, від мене
(Ду-ду, ду-ду-ру, ду-ду)
мені
Від мене