Більше пісень від Ayumu Imazu
Опис
Гітара, композитор, автор слів: Аюму Імазу
Програміст, гітара: Шін Сакіура
Звукозапис, мастеринг: Сато Шінтаро
Композитор, автор слів: Аюму Імазу
Текст і переклад
Оригінал
だってさ、だってさ、 今この世界が。
あっけなくふわっとさ、消えてしまうかもしれない。
なんてさ、 言うとさ、しらけった目で見る君と。
じゃあまた明日をずっと繰り返してたい。
流れ星が落ちそうな広い夜空の 下で。
心に耳を澄ませて。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
なってく、染まってく、 二人の世界に。
それがただ嬉しくてさ。
テ ーブルにはコーヒーとカフェオレ。 お揃いのマグカップで。
夜な夜な始まる布団の とってやり合戦。 味噌汁は食い目で。
慰めは言葉よ りもハグで。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行 き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
僕ら二人今ここで。
赤い糸で結ばれ て。 それは奇跡なんかじゃない。
奇跡な んかじゃない。
互いが大事に紡ぐ。
言葉で作り上げた。
あなたといたいという幸せ。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
Переклад українською
Тому що, тому що цей світ зараз.
Воно може просто зникнути миттєво.
Боже мій, я дивився на тебе розгубленими очима.
Тоді я хочу повторити завтра все заново.
Під широким нічним небом, де, здається, падають падаючі зірки.
Слухай своє серце.
Я впевнений, що це омріяне кохання, яке можна забути.
Ми можемо дихати тут, триматися за руки і перевіряти один одного. Ой, я продовжую закохуватися.
Я хочу передати пісню, яку зараз нікуди подіти.
Тому що я хочу бути твоїм єдиним слугою, лише для тебе.
Світ цих двох стає дедалі заплямованішим.
Це мене просто тішить.
Кава та cafe au lait стоять на столі. З кухлем в тон.
Щовечора починається боротьба за футон. Місо-суп дуже смачний.
Втіха приходить більше з обіймами, ніж зі словами.
Я впевнений, що це омріяне кохання, яке можна забути.
Ми можемо дихати тут, триматися за руки і перевіряти один одного. Ой, я продовжую закохуватися.
Я хочу передати пісню, яку зараз нікуди подіти.
Тому що я хочу бути твоїм єдиним слугою, лише для тебе.
Ми обидва зараз тут.
перев'язана червоною ниткою. Це не диво.
Це не диво.
Ми плетемо один одного з великою обережністю.
Складається зі слів.
Щастя бажання бути з тобою.
Я впевнений, що це омріяне кохання, яке можна забути.
Ми можемо дихати тут, триматися за руки і перевіряти один одного. Ой, я продовжую закохуватися.
Я хочу передати пісню, яку зараз нікуди подіти.
Тому що я хочу бути твоїм єдиним слугою, лише для тебе.