Більше пісень від Hayley Williams
Опис
Сценаристи: Гейлі Вільямс, Деніел Джеймс
Продюсер: Деніел Джеймс
Дизайн дудла: Джордан Шорт, LUUM Studio
Кадри з Нашвілла: Джона Лунд
Текст і переклад
Оригінал
I wanna do it again
I wanna dance in the strobe light
I wanna choke on the smoke
And feel your eyes on me (ah-ah, ah-ah)
Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
The showbiz?
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
You wanna do it again
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (huh-uh)
Baby, searin' into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it's in me?
The showbiz
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
May never happen again
Stings like sweat on broken skin
And it's never enough
Tastes like the whole ocean
Exit stage left
What might be the end
Showbiz, showbiz
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
(I'll be waiting, you know where to find me) guess that's showbiz
(Still here baby, dancing in the fog light) guess that's curtains
(I'll be waiting, if you wanna find me) was it just showbiz?
(Still here baby, flailing in the fog light)
Переклад українською
Я хочу зробити це знову
Я хочу танцювати в стробоскопічному світлі
Я хочу задихнутися димом
І відчуваю твої очі на мені (ах-ах, ах-ах)
Впиваючись у мою шкіру, копай глибоко
Але скажіть мені, що ви бачите внизу
Шоу-бізнес?
Showbiz (шоу-бізнес, шоу-бізнес)
В тумані
У заливних балках
На жайворонка
Посеред них наші силуети цілуються
Здається, це шоу-бізнес
Здається, це штори
Це був просто шоу-бізнес?
Ти хочеш зробити це знову
Ви хочете танцювати в стробоскопічному світлі
Ти хочеш задихнутися димом
І відчуй мої очі на тобі (а-а)
Крихітко, впиваючись у твою шкіру, копай глибоко
А скажи мені, чи це в тобі так, як у мене?
Шоу-бізнес
Showbiz (шоу-бізнес, шоу-бізнес)
В тумані
У заливних балках
На жайворонка
Посеред них наші силуети цілуються
Здається, це шоу-бізнес
Здається, це штори
Це був просто шоу-бізнес?
Може більше ніколи не повторитися
Пекуче, як піт на пошкодженій шкірі
І цього ніколи не буває достатньо
На смак як цілий океан
Вихід зліва
Який може бути кінець
Шоу-бізнес, шоу-бізнес
В тумані
У заливних балках
На жайворонка
Посеред них наші силуети цілуються
(Я буду чекати, ви знаєте, де мене знайти) думаю, це шоу-бізнес
(Досі тут, дитинко, танцює у світлі туману) вгадай, що це штори
(Я буду чекати, якщо ти хочеш мене знайти) це був просто шоу-бізнес?
(Досі тут, крихітко, махає у світлі туману)