Більше пісень від OKS
Опис
Продюсер: Іван Клименко
Слова: СУРОВ, ОКС
Музика: СУРОВ, OKS, Іван Клименко, Роман Непомащий
Аранжування, зведення та мастеринг: Роман Непом'ячий.
Режисер: Юлія Морська
Асистент режисера: Харченко Анастасія
Оператор: Миров Влад
2DOP: Лепішева Катерина
Редкол.: Бондарчук Анастасія.
Актриса: Щербина Інна
PR-команда: Вікторія Дубінець, Марія Міленіна
Прокат: Прокат стрічки
Асистенти: Іван Бевз, Даня Олейников, Анна Ковирнова.
Текст і переклад
Оригінал
Єдина крізь сотні моїх ночей.
Ти скарб, що ховаю від злих очей, і погляд, що гріє, немов зоря.
Ти єдина, ти потрібна.
Лиш прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
Немає нічого, що б відвело.
Немає нікого схожого.
Лиш дотик її ніжний, мов струна.
Ти єдина, ти потрібна.
Лиш прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
А раптом накриє нас хвилею шторму і образ і несказаних слів?
А раптом забуду я шлях, який приведе мене в дім?
Я багато разів опікався, я розчинявся в чужих.
Та з тобою я певен, що ти та єдина, з якою я б зміг.
Прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.