Більше пісень від Sinan Akçıl
Опис
Слова та музика: Сінан Акчіл
Аранжування: Сінан Акчіл
Зведення та мастеринг: Енес Йолку
Режисер АМІРАЛ
Оператор: Моджтаба Мантрех
Арт-директор: Атефе Пакдель
Художник-постановник: Ехсамуддін Хамас.
Реклама: Мухаммед Резаї
Асистент оператора: Уткан Евджі
Майстер: Халіл Казар
Найкращий хлопчик: Нурі Лекесизгоз
Асистенти з освітлення: Сенол Саріоглу, Алі Казар
Стиліст: Шейма Айкутлу
Візажист: Чігдем Янгін
Оператор джипа: Хамед Соната
Хват: Озкан Ондер
Оператор Доллі: Ферхат Гюнері
ДІТ: Утку Евджі
Дизайн зачіски: Мехмет Онсель
Текст і переклад
Оригінал
Sorunumuz yoktu aslında. Aşktan şımardık mı biz?
Kader dediğin işte tam burada.
Neyi bıraktık be biz?
Bazı sözler söylendi ama gerçekler öyle değil.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Yalnız bana aitsin.
Переклад українською
Насправді проблем у нас не було. Ми зіпсовані коханням?
Доля саме тут.
Що ми залишили?
Деякі слова були сказані, але факти не такі.
Є жалі, є печалі, є нескінченні жалі.
Ти все ще зі мною один.
Якщо хтось із вами, скажіть їм піти, поки грає ця пісня.
Є зітхання, є горе, це нескінченна звичка.
Ти все ще зі мною один.
Якщо хтось зараз тримає тебе за руку, скажи мені, що ти належиш мені.
Є зітхання, є горе, це нескінченна звичка.
Ти все ще зі мною один.
Якщо хтось зараз тримає тебе за руку, скажи мені, що ти належиш мені.
Є жалі, є печалі, є нескінченні жалі.
Ти все ще зі мною один.
Якщо хтось із вами, скажіть їм піти, поки грає ця пісня.
Є зітхання, є горе, це нескінченна звичка.
Ти все ще зі мною один.
Якщо хтось зараз тримає тебе за руку, скажи мені, що ти належиш мені.
Ти належиш тільки мені.