Більше пісень від ROZZZQWEEN
Опис
Продюсер: Розелін Мугабе
Продюсер: Ілля Бородулін
Текст і переклад
Оригінал
My daddy drinks and so do I.
Guess why they call it family ties.
-I don't sniff lines. -No, no, no, no, no.
But my Air Force Ones, cocaine white.
-Malbec in my backpack. -I'm a grape escape.
-Sauvignon flashback. -Like a video tape.
-I light a cigarette with my wine. -Yes, I do.
Something to keep me straight like my spine.
-You know I do. -All these vices of mine.
-Oh, oh, oh. -It's a crisis of mine.
Da, da, da, da.
-My daddy drinks and so do I. -So do I.
Guess why they call it -family ties. -Oh.
I said my daddy drinks and so do I.
-So do I.
-Guess why they call it family ties.
I try it.
I hide it.
My shame in the bottle.
Wanna wake yesterday's tomorrow.
All the promises down my road.
-Chilled French grapes is a bumpy road. -Bumpy road.
I'm headed to the coast.
Er, can't hold her. Can't control her.
Can't -condone her. -Can't condone.
My daddy drinks and so do I.
I guess I'm prone to family ties.
-Yes, I is. -My daddy drinks and so do I.
-My daddy drinks. -Guess why they call it family ties.
Guess why they call it.
Family ties.
Family ties, baby.
Переклад українською
Мій тато п’є, я теж.
Здогадайтеся, чому це називають родинними зв’язками.
-Я не нюхаю репліки. - Ні, ні, ні, ні, ні.
Але мої Air Force One, кокаїнові білі.
-Мальбек у моєму рюкзаку. -Я виноградна втеча.
- Совіньйон ретроспективний. — Як відеокасету.
- Я закурюю сигарету своїм вином. -Так, знаю.
Щось, що тримає мене рівним, як хребет.
- Ти знаєш, що я знаю. -Всі ці мої пороки.
-Ой, ой, ой. — Це моя криза.
Так, так, так, так.
-Мій тато п'є, я теж. -Я теж.
Здогадайтеся, чому це називають - родинними зв'язками. -Ой.
Я сказав, що мій тато п’є, і я теж.
-Я теж.
-Здогадайтеся, чому це називають родинними зв’язками.
Я пробую.
Я приховую це.
Мій сором у пляшці.
Хочу розбудити вчорашнє завтра.
Усі обіцянки на моєму шляху.
-Охолоджений французький виноград - це вибоїста дорога. - Вибоїста дорога.
Я прямую до узбережжя.
Е, не можу її втримати. Не можу контролювати її.
Не можу - вибачте її. -Не можу вибачити.
Мій тато п’є, я теж.
Мабуть, я схильний до родинних зв’язків.
-Так, я. – Мій тато п’є, я теж.
- Мій тато п'є. -Здогадайтеся, чому це називають родинними зв’язками.
Здогадайтеся, чому вони це називають.
Родинні зв'язки.
Родинні зв'язки, дитинко.