Більше пісень від De Troubadours
Опис
Виробництво: Дельта Фільм
Створення: Хейман Смолдерс
Режисер: Яап Ворк
Оператор: Даан Хеттінга
1-й асистент оператора: Лукас Віссер
Монтаж та кольорокорекція: Люк ван Він
Бігун: Йенс Костерман
Менеджер локації: Герхард те Воортвіс
Крістон Клоостербур: вокал, гітара
Ларс ван Старренбург: бас
Рольф Вербаант: педальна сталь
Тім Брінк: ударні
Феррі Лагендейк: клавішні
Рене ван Мірло: гітара
Зведення: Роберт Гаудсвард
Мастер: Сандер ван де Хайде
Текст і переклад
Оригінал
Hé, mooie lul, wat tof om je te zien. Ik zag je laatst nog op de fiets.
Maar genoeg over jou. Hoe is het met mij?
Ik ga lekker en verdien waarschijnlijk iets meer dan jij.
Oeh, al die wilde verhalen. Mijn moeder had je laatst nog op tv gezien.
Oeh, ik zal dit rondje wel betalen, want jij kan vast niet leven van jouw muziek.
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
Hé, mooie lul, mag ik eventjes wat kwijt? Ik zit niet lekker in mijn vel. Nou ja, de laatste tijd.
Één-één op de zuid-as, inbox drie, een tweede huis.
Maar Chris, ik voel me eenzaam in dat feestgedruis.
Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Gewoon gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
Переклад українською
Гей, гарний півню, радий тебе бачити. Я бачив вас на вашому велосипеді днями.
Але досить про вас. як я
У мене все добре і, мабуть, заробляю трохи більше, ніж ви.
Ох, усі ці дикі історії. Моя мама нещодавно бачила вас по телевізору.
Ой, я заплачу за цей раунд, тому що ти, мабуть, не можеш заробити на життя своєю музикою.
Тому я кажу: привіт, хлопче, Джиммі, мені не потрібне шоу.
Випий ще від мене, не говори так. Усі ці приємні розмови, але єдине, що має значення.
Я вибрав любов, а ти, ти пішов за грошима.
Тепер будьте щасливі зі своїми грошима, грошима, грошима, грошима.
Гей, гарний півню, я можу щось сказати? Мені погано. Ну, останнім часом.
Один-один на південній осі, вхідні три, другий дім.
Але Крісе, я відчуваю себе самотнім у всьому цьому святкуванні.
Ой, одного дня ти прокинешся.
Прокидаєшся і думаєш: це все?
Ой, хто тут негідник? Як, у біса, я тут опинився?
Я кажу: привіт, хлопче, Джиммі, мені не потрібне шоу.
Випий ще від мене, не говори так. Усі ці спокійні розмови, але єдине, що має значення.
Я вибрав любов, а ти, ти пішов за грошима.
Тепер будьте щасливі зі своїми грошима, грошима, грошима, грошима. Тепер ви порахуйте свої гроші.
Просто задоволений своїми грошима, грошима, грошима, грошима. Ой, одного дня ти прокинешся.
Прокидаєшся і думаєш: це все?
Ой, хто тут негідник? Як, у біса, я тут опинився?
Тому я кажу: привіт, хлопче, Джиммі, мені не потрібне шоу.
Випий ще від мене, не говори так. Усі ці спокійні розмови, але єдине, що має значення.
Я вибрав любов, а ти, ти пішов за грошима.
Тепер будьте щасливі зі своїми грошима, грошима, грошима, грошима. Тепер ви порахуйте свої гроші.
Тепер будьте щасливі зі своїми грошима, грошима, грошима, грошима.