Більше пісень від ERNEST
Опис
Продюсер, звукорежисер: Джейкоб Дюрретт Вокаліст, продюсер: ЕРНЕСТ Звукозаписний звукорежисер: Остін Стенлі Координатор виробництва: Еллі Гецевич Зведення: Джим Кулі Мастеринг: Ендрю Мендельсон Бек-вокаліст: Трей Келлер Композитор та автор тексту: Ернест Кіт Сміт Композитор та автор тексту: Марк Холман Композитор та автор тексту: Джордан Мерріган Композитор та автор тексту: Метт Малхер
Текст і переклад
Оригінал
Grandaddy bought this slice back in 1962
It came with a barn, a dog in the yard, and a Chevrolet painted blue
Well, that Chevy still starts, but that old John Deere's just sitting there in the shed
And every time that old whip-poor-will sings, I can still hear what he said
And he said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Now I'm all grown, I got a kid of my own
And he wants to learn how to fish
We're standing at the pond, digging up a rod, thinking
"God, would You look at this?"
He looked up at me, said
"Daddy, could it be that us and Mama got it made?"
I said, "Yes we do, and we always will
If we just remember this one thing"
And then I said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Amen
Amen
Well, I hope when he grows up
He passes down that word like Grandad did for me
I don't care if he's out in California
Or he's up north, or stays put here in Tennessee
This land I'm standing on now is gonna be his one day
Without the shadow of a doubt
He'll probably be fishing this pond with his old boy
And think about this right now
And he'll say
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Переклад українською
Цей шматочок дідусь купив ще в 1962 році
Прийшов із сараєм, собакою у дворі та шевроле, пофарбованим у синій колір
Ну, той Chevy все ще заводиться, але той старий John Deere просто сидить там у сараї
І кожного разу, коли цей старий бідолаха співає, я все ще чую, що він сказав
І він сказав
«Знайди час, щоб помолитися
Навіть якщо здається, що нікого немає
Навколо того поля посадіть те зерно
Один добрий дощ міг змінити все
І є хороший шанс, що там, де ви стоїте
Це ваш маленький шматочок землі обітованої
Якщо зірки все ще блищать і бруд все ще червоний
І ще є дах над головою
Ти благословенний"
Тепер я вже виріс, у мене є своя дитина
І він хоче навчитися ловити рибу
Ми стоїмо біля ставка, викопуємо вудку, думаємо
«Боже, ти б подивилася на це?»
Він подивився на мене, сказав
«Тату, а може бути, ми з мамою зробили це?»
Я сказав: «Так, ми маємо, і ми завжди будемо
Якби ми лише згадали цю одну річ"
І тоді я сказав
«Знайди час, щоб помолитися
Навіть якщо здається, що нікого немає
Навколо того поля посадіть те зерно
Один добрий дощ міг змінити все
І є хороший шанс, що там, де ви стоїте
Це ваш маленький шматочок землі обітованої
Якщо зірки все ще блищать і бруд все ще червоний
І ще є дах над головою
Ти благословенний"
Амінь
Амінь
Ну, сподіваюся, коли він підросте
Він передає це слово, як дідусь мені
Мені байдуже, чи він у Каліфорнії
Або він на півночі, або залишається тут, у Теннессі
Ця земля, на якій я зараз стою, колись стане його
Без тіні сумніву
Він, напевно, буде ловити рибу в цьому ставку зі своїм старим хлопчиком
І подумайте про це прямо зараз
І він скаже
«Знайди час, щоб помолитися
Навіть якщо здається, що нікого немає
Навколо того поля посадіть те зерно
Один добрий дощ міг змінити все
І є хороший шанс, що там, де ви стоїте
Це ваш маленький шматочок землі обітованої
Якщо зірки все ще блищать і бруд все ще червоний
І ще є дах над головою
Ти благословенний"