Більше пісень від Włodi
Більше пісень від Ero JWP
Більше пісень від JWP/BC
Більше пісень від Falcon1
Більше пісень від Dj Chederac
Опис
Слова: Влоді, Еро, Молеста Евенмент, JWP/BC Продюсер: Томек Бент Скретчі: DJ Chederac, Falcon1 Аналогове мікшування та мастеринг: DJ Eprom Музичний керівник: cb_maciek_lipinski Оператор: Мацек Ліпінскі. Менеджер пам'ятки: Каміл Ільцевич-Колодзейчик Передача: Пшемислав Сітек Дрон: Даніель Кутиньскі Ручка: Маленький звір Монтажер: Мацек Ліпіньскі Фото: Філіп Довжат
Текст і переклад
Оригінал
Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy w trasę. Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy -w trasę.
-Nie tak dawno przed lustrem pytałem, kim jestem. Żeby sens nadać pustce, zaaranżować bezkres.
W tydzień mam studio, rok później dwie EPki. Trzeba tożsamość określić. Nie ma ucieczki.
A jutro wylot na wyspę. Zrzucić parę kilo z umysłu, by żyć chwilą na czysto. I wszystko bite.
Póki nie pracuję, a zarabiam. Dopóki wbite, w jakim świetle mnie to stawia.
Ucieczka z marginesu. W chuj zawzięcia i pracy.
Do tego okrom stresu nic nie dostałem na tacy. Złamałem nawiasy, wyleciały drzwi z framugą.
To czasy, bity, balet i liryczne faletudo.
Się nie chwalę, ale zawsze kogoś boli. Podkręcam metabolizm.
Trawię te kocopoły, bo nie liczy się połyk. Więcej sensu znajdziesz w brudzie. Warszawscy autokoni.
-Prawda w sercach i na murze.
-Chwilę temu w Kofiku nad kanałem przy stoliku w cieniu napisałem ten kawałek.
Odpuliłem to, co komfort psuje nam. Życie mam wspaniałe, więc nie kolportuję traum.
Tak się to robi, jak masz spore zasoby. Płuca ze stali, oczy dookoła głowy.
Jak chcesz zarobić, ale na swoich zasadach i jak w zabawie słowem zachowana jest -powaga. -Nie lecę, gdzie zawieje.
Jak chcesz odbiję piłkę. Nasz rap się nie starzeje, tylko staje się vintage.
Sprzedaję jak na Vinte stylowy mercik, wersy, a każdy, z kim się liczę już mi dawno zrobił LC.
Już chuj z tym, kto był pierwszy. Dziś ważne, jak to skończę.
Czterdzieści plus i znów na koncercie komplet. Po pierwsze ojciec, po trzecie artysta.
Po drugie wyjebane, no bo za duży mam dystans.
Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy w trasę. Szkoła życia uczyła zarabiać kasę, a hip-hop uczył nas, by pokazać klasę.
Dał platformę nam, ludziom poza nawiasem, więc udowadniamy formę zawsze, gdy ruszamy -w trasę.
-Życie jest zajebiste, choć nieraz miałem pecha. Od pięciu deka czuję, że fart się do mnie uśmiecha.
Jemu puszczam oczko, a wam nowe nakrywki. W ramach dobrej rozrywki liczę, dotrze do wszystkich.
Chcę bombić wam playlisty jak DRS PKP. Ciągle robię na respekt.
Teraz czas na dom pod lasem. I wiem skąd wziąć tą kasę, jakbym nie wygrał w totka.
Robię płyty, lecę w -trasę. Jak nie wierzysz spytaj Włodka. -Robię swoje. Żyję zawsze tu i teraz.
Bez powodu ten kawałek znów wybieram. I choć spokój mi zakłócił nieraz melanż.
Wciąż do przodu. Wciąż buduję mocny stelaż. Pieprzę szkiera.
Wspieram swoich ziomów słowem. Sam wybieram swoje ścieżki, swoją drogę. Póki mogę. Blisko źródła idę z
Bogiem. Godzinami patrzę w ogień. Prawda to mój totem.
Dostałem się do szkoły życia i to nie jest zwykły kolec.
To, co miałem do zdobycia to nie kurwa wyższy stołek. Dużo rzeczy do przeżycia. Na to siupę muszę mieć.
Dużo kurwa muszę czytać. I podróże lubię też.
Kiedy mówisz mi, co pycha, nie chcę syfu ani kwot. Kiedy pytasz mnie, co słychać, czucram hit, a nie pod.
Muszę żyć, a nie mdleć. Nie mam czasu na wagary.
Ja tu patrzę prosto w oczy, zamiast źreń zmazę -gary.
-Być w odpowiednim miejscu i w odpowiednim porze. To jest mordo trudny do zgryzienia orzech.
Jak słyszę wejdź tu, to okazję tworzę i żyje mi się z tym zupełnie nie najgorzej. Wiercimy się po torze.
Z natury wyboistym. To zwykła proza życia polskiego rap artysty.
Inaczej być nie może. W ferworze kuję los swój. Tematy tu doworzę i zapewniam rozwój.
-Molewska. -Od W do P.
To prawdziwy hip-hop.
To -jest to. Rap Górna Półka.
-Najlepsza szkoła życia i to życia najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej, najlepiej.
Panowie, w tym szaleństwie jest metoda.
Jak powiedział jeden duński książę
Переклад українською
Школа життя навчила заробляти гроші, а хіп-хоп навчив показувати клас.
He gave a platform to us, the people beyond the pale, so we prove our form every time we hit the road. Школа життя навчила заробляти гроші, а хіп-хоп навчив показувати клас.
Він дав платформу для нас, людей поза блідом, тож ми підтверджуємо свою форму кожного разу, коли вирушаємо на дорогу.
-Не так давно перед дзеркалом я запитала, хто я. Надати значення порожнечі, упорядкувати простори.
Через тиждень у мене студія, через рік два EP. Ви повинні визначити свою особистість. There is no escape.
А завтра летимо на острів. Скиньте кілька кілограмів, щоб жити чисто миттю. І все побито.
Поки я не працюю і заробляю гроші. Поки я не усвідомлюю, у якому світлі це мене ставить.
Втеча з маргінесу. Тут багато наполегливої роботи та рішучості.
Крім стресу, я нічого не отримав на тарілку. Я зламав кронштейни, і двері та рама випали.
Це тайми, біт, балет і ліричне фалетудо.
Я не вихваляюся, але завжди роблю комусь боляче. Я прискорюю обмін речовин.
Я переварюю ці кокони, тому що ковтання не має значення. Ви знайдете більше сенсу в бруді. Варшавські автоконі.
-Правда в серцях і на стіні.
— Нещодавно в Кофіку, біля каналу, за столиком у тіні, я написав цей твір.
Я усунув те, що псує нам комфорт. Моє життя чудове, тому я не ділюся травмами.
Ось як ви це робите, коли у вас багато ресурсів. Сталеві легені, очі на потилиці.
Як ви хочете заробити гроші, але на власних умовах і як зберегти серйозність, граючи словами? -Я не літаю, куди вітер дме.
Якщо хочеш, я вдарю по м’ячу. Наш реп не старіє, він просто стає вінтажним.
Продаю стильні мерцики, куплети, як для Вінте, і всі, кого я поважаю, вже зробили мені LC.
До біса хто був першим. Сьогодні важливо те, як я це закінчу.
Сорок з плюсом і концерт знову повний. По-перше, батько, по-третє, художник.
По-друге, це біс, тому що у мене занадто велика дистанція.
The school of life taught us how to make money, and hip-hop taught us to show class.
Він дав платформу для нас, людей поза блідом, тому ми підтверджуємо свою форму щоразу, коли вирушаємо на дорогу. Школа життя навчила заробляти гроші, а хіп-хоп навчив показувати клас.
Він дав платформу для нас, людей поза блідом, тож ми підтверджуємо свою форму кожного разу, коли вирушаємо на дорогу.
-Життя чудове, хоча мені багато разів не щастило. Протягом п'яти десятиліть я відчував, що удача посміхається мені.
Я йому підморгую, а ти отримуєш нові капелюхи. Як форма хорошої розваги, я сподіваюся, що вона досягне всіх.
Я хочу розбомбити ваші плейлисти, як DRS PKP. Я завжди дію з поваги.
Тепер на черзі будиночок біля лісу. І я знаю, де взяти ці гроші, якби я не виграв у лотерею.
Я записую записи, їду в тур. Якщо не вірите, запитайте у Влодека. -Я роблю свою справу. Я завжди живу тут і зараз.
Я знову вибираю цей твір без причини. І хоча мій спокій іноді порушував меланж.
Все ще рухаємося вперед. Я все ще будую міцний каркас. До біса шхеррі.
Підтримую друзів словом. Я сам обираю свої шляхи, свій шлях. Поки можу. Близько до джерела, з яким я йду
Бог. Я годинами дивлюся на вогонь. Істина - мій тотем.
Я потрапив у школу життя і це не звичайний терен.
Мені потрібно було отримати не довбаний вищий табурет. Багато чого, щоб випробувати. Я повинен бути розумним щодо цього.
Мені до біса багато читати. А ще я люблю подорожувати.
Коли ви мені говорите, що смачно, я не хочу ні лайна, ні квот. Коли ви запитуєте мене, що відбувається, я чую удар, а не капсулу.
Треба жити, а не знемагати. У мене немає часу прогулюватися.
Ось дивлюся прямо в очі, замість зіниць кров.
- Бути в потрібному місці в потрібний час. Це один пекельний горіх, щоб зламати.
Коли я чую, що я прийшов сюди, я створюю можливість і відчуваю себе дуже добре. Ми вередуємо по трасі.
Природно вибоїстий. Це звичайна проза життя польського реп-виконавця.
Інакше бути не може. У розпалі я свою долю кую. Я надаю теми тут і забезпечую розвиток.
-Молевська. - Від W до P.
Це справжній хіп-хоп.
Це - це воно. Реп Верхня полиця.
-Найкраща школа життя і життя в найкращому, найкращому, найкращому, найкращому, найкращому, найкращому, найкращому.
Панове, для цього божевілля є спосіб.
Як сказав один датський принц