Більше пісень від Meatballs
Опис
Барабани: Єнджей Ципріанський Гітара: Адам Лесневич Гітара: Францишек Стипік Гітара: Миколай Томчак Інженер зведення: Конрад Янішевський Продюсер: Єнджей Ципріанський Композитор: Адам Лесневич. Композитор: Францишек Стипик. Композитор: Енджей Ципріанський. Композитор: Микола Томчак.
Текст і переклад
Оригінал
Tak łatwo mówi się, że jest tak jak miało być.
Ale wciąż trudno uwierzyć mi, że w sumie nie mam siebie o co winić.
Zmarnowałem za dużo pięknych dni, wciąż popełniając te same błędy, te same błędy. Nie da się tak żyć.
Zasypiam zaciskając zęby znów.
Jeśli to nie sen, może lepiej, jakby mnie obudził ktoś.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Każdy mały błąd jest jak złamana kość.
Nie pozwala mi ruszyć stąd.
I postawić kolejny krok.
Kolejny krok.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Переклад українською
Так легко сказати, що все так, як мало бути.
Але мені все одно важко повірити, що мені насправді нема за що себе звинувачувати.
Я витратив занадто багато прекрасних днів, роблячи ті самі помилки знову і знову, ті самі помилки. Так жити не можна.
Я засинаю, знову зціпивши зуби.
Якщо це не сон, може, краще, якби мене хтось розбудив.
Мені завжди було важко пробачити собі кілька днів у минулому, які ти все одно не пам’ятаєш сьогодні.
Я отруюю себе зсередини, вважаючи, що кожна моя помилка є моїм щирим наміром.
Кожна маленька помилка - як зламана кістка.
Він не дає мені рухатися звідси.
І зробити наступний крок.
Наступний крок.
Мені завжди було важко пробачити собі кілька днів у минулому, які ти все одно не пам’ятаєш сьогодні.
Я отруюю себе зсередини, вважаючи, що кожна моя помилка є моїм щирим наміром.