Більше пісень від Aleksander
Більше пісень від Marcelina
Опис
Продюсер: Матеуш Хулбой Композитор: Олександр Автор тексту: Олександр Мікс-інженер: Матеуш Хулбой Мастеринг-інженер: Міхал Купіч Вокал: Олександр
Текст і переклад
Оригінал
Kolejna rolka poszła aparatem dziadka i wspomnienia czarno białe nie uciekną, bo złapałem je i mało nas było w domu tego latka.
Raczej na dalekich plażach, żeby smutki wymazać. Tak myślę sobie piękni jesteśmy jak sto mórz.
Już lepiej nie będzie niż w tym błogim momencie, kiedy płoniesz jak róża z zamorskich wzgórz. A ja też niczego sobie, kiedy księżyca o zmierzchu śpiewam.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
I gdy dopadną nas jesienne insynuacje, odległe staną się cieplejsze lokacje.
Przestaniemy śpiewać Gloria, bo melancholia zmieni paletę barw.
Wtedy jasne się stanie, że w pamięci warto mieć wino z dzikich winogron, lepszych uśmiechów ogrom, gdy krajobraz wirował.
Chciał nas świat na rękach nieść, więc wytężam swoją pamięć, żeby Ci na zawołanie szepnąć jak to było.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Переклад українською
Ще один рулон пішов із фотоапаратом мого дідуся, і чорно-білі спогади не втечуть, бо я їх спіймав, а того літа нас було небагато вдома.
Швидше на далеких пляжах, щоб стерти свій смуток. Я так думаю, ми прекрасні, як сто морів.
Не буде краще, ніж у ту блаженну мить, коли ти згораєш, як троянда з заморських пагорбів. І мені також байдуже, коли я співаю місяцю в сутінках.
Переплітаю спогади цього літа зі звуками.
Спогади про це літо.
Переплітаю спогади цього літа зі звуками.
Спогади про це літо.
І коли осінні інсинуації вразять нас, теплі місця стануть далекими.
Ми перестанемо співати Глорію, тому що меланхолія змінить колірну палітру.
Тоді стане зрозуміло, що варто згадати вино з дикого винограду, і безліч кращих посмішок, коли закружляв краєвид.
Світ хотів носити нас на руках, тому я напружую пам'ять, щоб прошепотіти тобі, як це було.
Переплітаю спогади цього літа зі звуками.
Спогади про це літо.
Переплітаю спогади цього літа зі звуками.
Спогади про це літо.