Більше пісень від noah
Більше пісень від AG
Опис
Композитор: Конрад Жирек Композитор: Хуберт Поліньскі. Автор тексту: Олександр Громек Автор тексту: Мацей Дзітковський
Текст і переклад
Оригінал
Dlaczego kiedy cię widzę brakuje tlenu? O niczym innym nie myślę gdy jesteś ze mną.
I wiem, że nienawidzisz, kiedy inni mówią ci jak masz żyć.
Ty wiesz, że nienawidzę, kiedy inni mówią mi jak mam iść.
Najlepsze dni są wciąż przed nami, nikt nie może nam zabrać ich.
Nie pozwolę, by ktoś zranił cię, jak wiem, że masz parę blizn.
I wiem, że nienawidzisz. Nie postawiłem jednej cegły. Zbudowałem dom.
Nie raz zrobiłem dziewięć setek tak jak Tony Hawk.
I nie pozwalamy na krzyk, bo to dla nas cios. Chcę co dzień odnować życie, tylko w Nowy Rok.
To powinno być zakazane, gdy wychodzisz w tych sukience.
Pojebane stany w mojej głowie, gdy bez ciebie. Nic co cię dotyka nie jest mi obojętne.
Wiesz, że kiedy trzeba dzwonisz. No to ja jestem. Kiedy trzeba zwolnić. Trzymam za rękę.
Patrzysz mi w oczy. Mam problem z oddechem. Zrobię co w mojej mocy, tylko kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Zrobię, co w mojej mocy. Ty kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Tyle spraw na głowie. Nie ogarniam ich będąc przy tobie. Znowu muszę wyjechać.
Czas ciągle goni. Może wreszcie kiedyś zarobię, nie przetrwonię tego.
Lecz kasy głodne ego. Chciałbym cię kochać lepiej moja.
Lecz z dnia na dzień wyblakła twoja postać w moich planach. Może kiedy zadzwonisz i mnie potrzebujesz, a ja będę.
Zrozumiem, że to właśnie szczęście. Kocham cię lepiej.
Lecz ja nie wiem, czy to dla mnie jest lepsze.
Chciałbym zrozumieć, czemu się z tym męczę.
Czy jest mi pisane, że przez miłość cierpię?
Ty nie wiesz.
Starczy, że kocham cię lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Zrobię, co w mojej mocy. Ty kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Переклад українською
Чому не вистачає кисню, коли я бачу тебе? Я не думаю ні про що інше, коли ти зі мною.
І я знаю, що ти ненавидиш, коли інші кажуть тобі, як жити своїм життям.
Ти знаєш, я ненавиджу, коли інші кажуть мені, як йти.
Найкращі дні ще попереду, їх у нас ніхто не забере.
Я не дозволю нікому завдати тобі болю, коли знаю, що у тебе є шрами.
І я знаю, що ти ненавидиш. Я не побудував одну цеглину. Я побудував будинок.
Я не раз робив дев'ятсот, як Тоні Хоук.
І ми не дозволяємо нікому кричати, бо це для нас удар. Я хочу оновлювати життя кожен день, тільки на Новий рік.
Це має бути заборонено, коли ти виходиш у цій сукні.
Облажані стани в моїй голові без тебе. Ніщо, що торкається тебе, не байдуже для мене.
Ви знаєте, що телефонуєте, коли потрібно. Ну, я тут. Коли потрібно сповільнитися. Я тримаю твою руку.
Ти дивишся в мої очі. У мене проблеми з диханням. Я зроблю все можливе, просто люби мене краще.
Я буду любити тебе краще.
Я зроблю все можливе. Ти любиш мене краще.
Я буду любити тебе краще.
Так багато речей у мене на думці. Я не можу впоратися з ними, коли я з тобою. Мені знову треба піти.
Час ще йде. Можливо, колись я нарешті зароблю гроші, не буду їх витрачати.
Але гроші жадають его. Я хотів би, щоб я міг любити тебе краще, моя люба.
Але з дня на день твоя постать виникала з моїх планів. Можливо, коли ти подзвониш і я тобі знадоблюсь, і я буду поруч.
Я зрозумію, що це щастя. Я люблю тебе краще.
Але я не знаю, чи це краще для мене.
Я хотів би зрозуміти, чому я борюся з цим.
Невже мені судилося страждати через любов?
Ви не знаєте.
Досить того, що я люблю тебе краще.
Я буду любити тебе краще.
Я зроблю все можливе. Ти любиш мене краще.
Я буду любити тебе краще.