Опис
Режисер • продюсер • монтажер Кейті Артур Співрежисер Кейя Асистент режисера • координатор інтимних сцен Ава Новак Креативний продюсер Керолайн Вакс Оператор-постановник • колорист Ізабель Паділья Гафер Реаль Ключовий грип Ніколь Рібейро Свінг-грип Стенлі Соларте Художники-постановники Остін Йіп Сінджун Стром Хореографія • режисер руху Шанія Джонс Художник з гриму (MU) Перл Сайрен Асистентка гримера Кате Урена Дизайнерка костюмів • стилістка Джаліл Говард Зйомка за лаштунками • асистентка фотографа Клементін Хейдж Зйомка за лаштунками Лорен Девіс Асистентка продакшну Фріда Річардс У ролях: Зерина, Ліа, Талія, Шанія, Омарі Особлива подяка Magic Car Wash & Lube Du-All Camera
Текст і переклад
Оригінал
I hop on the jet, just to get the check
You reveal yourself, not like I expect
You're hospitable, yeah, you come correct
Talking to you make my (meow) a little wet
You disciplined so I keep it in check
I'm tryna do a bit more than text
I'm tryna do a bit more than caress
So stop holding back, please give it a rest
Baby, just give me one kiss
It's alright if you do more than this
Baby, just give me one lick
It's alright if you let more than that slip
Baby, just give me one dance
It's alright if you don't get another chance
Baby, just give me one kiss
It's alright if we don't do it again
It's alright if we can't do it again
It's alright if we let more than that slip
Yeah, yeah (give me just one more kiss)
Yeah
Yeah
Muah
Переклад українською
Я сідаю в літак, щоб отримати чек
Ви розкриваєте себе не так, як я очікую
Ви гостинні, так, ви прийшли правильно
Розмова з тобою робить мене (мяу) трохи мокрим
Ви дисципліновані, тому я тримаю це під контролем
Я намагаюся робити щось більше, ніж текст
Я намагаюся робити трохи більше, ніж пестити
Тому перестаньте стримуватися, будь ласка, дайте йому відпочити
Крихітко, поцілуй мене один раз
Це нормально, якщо ви робите більше, ніж це
Крихітко, облизай мене хоч раз
Це нормально, якщо ви пропустите більше, ніж це
Крихітко, дай мені один танець
Це добре, якщо у вас не буде іншого шансу
Крихітко, поцілуй мене один раз
Усе добре, якщо ми більше цього не зробимо
Усе добре, якщо ми не зможемо зробити це знову
Це нормально, якщо ми пропустимо більше, ніж це
Так, так (поцілуй мене ще один раз)
так
так
Муах