Більше пісень від Smash Into Pieces
Опис
Виробництво: TRE FILM
Режисер: Павло Требухін
Продюсер: Денис Котегов
Оператор: Денис Рейнід
1AD: Вікторія Нікляєва
Стедікам: Микита Джон Кріг
1АС: Маріс Грабовскіс, Валтерс Крузкопс
2AC: Альбертс Берзіньш, Яніс Салінс
Майстер: Микита Карпов
Кращий хлопчик: Валентин Нагібін
Електрик: Нільс Янковец
продовження дизайнер: Антон Угрюмов
Художник-постановник: Олександр Оліщук.
Столяр: Артур Біркманіс
Стиліст: Ксенія Краснодембська
Асистент зі стилю: Даніельс Аузіньш
KEY MUA: Ксенія Гальченко
Асистент MUA: Анастасія Туровська
PA: Даніель Висоцкіс
Ред.: Саша Зрозумів
Звукові ефекти: Микита Ключников.
Колорист: Ольга Коржинська
Кидок:
Маріс Лапіньш
Каспарс Розітіс
Артур Скребельс
Дмитро Шерстньов
Ольга Краснотуцька
Томс Блумс
Андрій Нікітінш
Текст і переклад
Оригінал
These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run
The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep mysеlf hiding underground
Can't say no to the crown
The samе old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
I am a villain
I am a villain
Переклад українською
Ці черевики мене нікуди не принесуть
Загублений у світі, який рухається
Я залишаюся таким же, не буду вибачатися
Я буду тут, новому чорному краще бігти
Той самий давній сон триває і триває
Твій голос все ще тут, коли тебе не буде
Це говорить мені, що я повинен повернутися в чорному
Твоїм дотиком я перетворююся на кошмар
Не можу контролювати те, ким я в біса став
Я просто люблю помилятися, і мені все одно
Я не герой
Коли я з тобою
Я лиходій
Ми могли б керувати майбутнім
Правуй у світі, який занепадає
Я намагаюся ховатися під землею
Не можу сказати «ні» короні
Та сама давня мрія триває і триває
Твій голос все ще тут, коли тебе не буде
Це говорить мені, що я повинен повернутися в чорному
Твоїм дотиком я перетворююся на кошмар
Не можу контролювати те, ким я в біса став
Я просто люблю помилятися, і мені все одно
Я не герой
Коли я з тобою
Я лиходій
Кожен раз, коли я біжу, я не можу втекти
Від привида, що застряг у моїй голові
Кожен раз, коли я стріляю, ти рикошетиш
Ми будемо крутити, ми будемо крутити, коли це закінчиться
Ми обоє будемо мертві
Твоїм дотиком я перетворююся на кошмар
Не можу контролювати те, ким я в біса став
Твоїм дотиком я перетворююся на кошмар
Не можу контролювати те, ким я в біса став
Я просто люблю помилятися, і мені все одно
Я не герой
Коли я з тобою
Я лиходій
Я лиходій
Я лиходій