Більше пісень від LSP
Опис
Продюсер – Поліна Саліф Оператор-постановник – Олександр Скиба Художник по костюмах – Поліна Саліф, Микита Новік Художник по гриму – Євгенія Вишнякова Кастинг-директор – Юлія Ласая Гример – Юлія Гуринович, Тетяна Нікітіна Асистент по костюмах – Дарія Вітовтова Гафер – Вадим Терех Освітлювач – Антон Пашкевич Монтаж на майданчику – Костянтин Криштапович Механік камери – Михайло Дубовицький Кейгріп – Микола Кандрашов Декоратори – Володимир Карпук, Олександр Мост Фотограф на майданчику – Костянтин Криштапович Режисер монтажу – Лев Саліф Робочі на майданчику – Артем Ляхнович, Євгеній Стадольник, Микола Колоцей, Олексій Жданович У головній ролі – Олег Савченко Актор другого плану – Олег Рогатко Актори групових та масових сцен – Олексій Голушко, Вадим Гончаров, Тарасюк Марина, Шалоха Олена, Венедиктова Уляна, Буяльська Анастасія, Лебедє
Текст і переклад
Оригінал
Луч предобеденного солнца
Пронзив кромешный мрак квартиры, пал
На бездыханные тела
Ещё чуть-чуть, и мы проснёмся!
Возьмём бокалы, и в жилах жидкий закипит металл
Я вновь готов гореть дотла
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
(Терминатор)
Три шота, вот только третий был лишним
Не хотел возвращаться в прошлое
Но опять пишу бывшей
Дым до небес, виски и секс
Разрядил свой обрез, мигом исчез
Бейби, ты хотела быть номером один
Но таких каких тэ - тыща
Перегрузка системы
Плавятся микросхемы
Мои гости сойдут с ума опять
Снова эти проблемы
А мне так охуенно
Не хочу никого спасать
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Закрывая красные глаза
Покидаю мрачную реальность
Обещал, что не вернусь назад
Но всегда возвращаюсь
Я Терминатор, на рейве Судного дня
Так беспощадно убивал других и себя
В моём стакане - горючая смесь
Я Терминатор - умер-воскрес
Переклад українською
Промінь обіднього сонця
Пронизавши непроглядну морок квартири, впав
На бездиханні тіла
Ще трохи, і ми прокинемося!
Візьмемо келихи, і у жилах рідкий закипить метал
Я знову готовий горіти вщент
Я Термінатор, на рейві Судного дня
Так нещадно вбивав інших і себе
У моїй склянці – горюча суміш
Я Термінатор - помер-воскрес
(Термінатор)
Три шоти, ось тільки третій був зайвим
Не хотів повертатися до минулого
Але знову пишу колишній
Дим до небес, віскі та секс
Розрядив свій обріз, миттю зник
Бейбі, ти хотіла бути номером один
Але таких яких те - тисяча
Перевантаження системи
Плавляться мікросхеми
Мої гості збожеволіють знову
Знову ці проблеми
А мені так охуенно
Не хочу нікого рятувати
Я Термінатор, на рейві Судного дня
Так нещадно вбивав інших і себе
У моїй склянці – горюча суміш
Я Термінатор - помер-воскрес
Закриваючи червоні очі
Залишаю похмуру реальність
Обіцяв, що не повернуся назад
Але завжди повертаюсь
Я Термінатор, на рейві Судного дня
Так нещадно вбивав інших і себе
У моїй склянці – горюча суміш
Я Термінатор - помер-воскрес