Більше пісень від Alyona Shvets
Опис
Випущено: 31 жовтня 2025 р.
Текст і переклад
Оригінал
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, старые картинки.
Ностальгия ударяет в грудь.
Диалоги четко, без запинки.
Главное актеров не спугнуть.
Кинозал, советские афиши.
В кассе кто-то два билета взял.
Ощущаю себя третьей лишней.
Между нами целый кинозал.
Вот сценарий. Мы идем по кругу.
Поступают важные слова.
Я курю и отпускаю руку.
Знаешь, но мне кажется, пора.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, мыть свежие пленки.
Снова начинаю вспоминать.
Нахожу кассетные обломки, прыгаю в ботинках на кровать и всю ночь гоняю до рассвета, наизусть запоминая суть.
Заедает обрученная лента.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Переклад українською
Я знову з'їдаю свій біль сигаретою. Я не можу палити, не будемо про це.
Всі наші сценарії давно припали пилом, але ми їх повторюємо, дивимося діафільми.
Ви так любите старі речі і ходите в одному джемпері.
Плеєр відтворює пісні, кліпи показують на проекторі.
Всі наші сценарії давно вкриті сажею, ми їх повторюємо, але сподіваємося на нові. Діафільми, старі фотографії.
Ностальгія б’є в груди.
Діалоги чіткі, без вагань.
Головне не відлякати акторів.
Кінозал, радянські афіші.
У касі хтось взяв два квитки.
Відчуваю себе третім колесом.
Між нами цілий кінозал.
Ось сценарій. Ми ходимо по колу.
Надходять важливі слова.
Курю і відпускаю руку.
Знаєш, але я думаю, що пора.
Я знову з'їдаю свій біль сигаретою. Я не можу палити, не будемо про це.
Всі наші сценарії давно припали пилом, але ми їх повторюємо, дивимося діафільми.
Ви так любите старі речі і ходите в одному джемпері.
Плеєр відтворює пісні, кліпи показують на проекторі.
Всі наші сценарії давно вкриті сажею, ми їх повторюємо, але сподіваємося на нові. Діафільми, промийте свіжі плівки.
Знову починаю згадувати.
Знаходжу фрагменти касет, стрибаю в чоботях на ліжко і граю цілу ніч до світанку, запам'ятовуючи суть.
Обручна стрічка застрягла.
Минуле вже не повернути.
Я знову з'їдаю свій біль сигаретою. Я не можу палити, не будемо про це.
Всі наші сценарії давно припали пилом, але ми їх повторюємо, дивимося діафільми.
Ви так любите старі речі і ходите в одному джемпері.
Плеєр відтворює пісні, кліпи показують на проекторі.
Всі наші сценарії давно вкриті сажею, ми їх повторюємо, але сподіваємося на нові. Я знову з'їдаю свій біль сигаретою. Я не можу палити, не будемо про це.
Всі наші сценарії давно вкриті сажею, ми їх повторюємо, але сподіваємося на нові.
Ви так любите старі речі і ходите в одному джемпері.
Плеєр відтворює пісні, кліпи показують на проекторі.
Всі наші сценарії давно вкриті сажею, ми їх повторюємо, дивимося діафільми.