Опис
Продюсер: Его Композитор: Дієго Де Сена. Композитор: Філіппо Ріпамонті. Автор тексту: Філіппо Аугульяро Пасторіно
Текст і переклад
Оригінал
Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola. È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora, e ancora.
Quindici minuti senza odiare la noia. Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora.
Svegliami a calci.
Le tue labbra come il poker online, più ci entri più ci lasci.
Questa mattina sa proprio di pane e schiaffi.
Non porto il cane, il cane a portarmi.
Per farsi male e rimanere intatti. Potrei iniziare a non tradirti.
O smettere di fumare.
E dedicarti un pezzo indie, invece cazzo. Dovresti proprio cambiar casto.
Cerco un trapperino che parla solo di gabbio. Io mi faccio schifo ma non c'entra il punk.
E non c'entra la moda, forse c'entrano i social. Mal di testa, respira, mi spiace.
Non volevo ma volevo. Chi ha bisogno d'amore non lo dice ma tace.
Tu me l'hai già urlato in cinquanta chiamate. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola.
È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora e ancora. Quindici minuti senza odiare la noia.
Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora, da un'ora. Ho detto troppo, di nuovo.
Mi son beccato un altro vaffanculo. Copiare Andy Warhol per gioco.
Sei tutto ciò che non volevo in un sogno.
Forse ho esagerato ma. . . Chi ha bisogno d'amore non lo dice ma tace.
Io non ho risposta a cinquanta chiamate. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola.
È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora e ancora. Quindici minuti senza odiare la noia.
Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora, da un'ora. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Переклад українською
Я й досі рахую роки, як до школи.
Прокинься з тупим між простирадлами. Зараз ранок, але мені ще потрібна чверть години. І знову, і знову.
П'ятнадцять хвилин без ненависті до нудьги. Душ жалю, якщо фомо проковтне мене.
Я хотів би себе обвуглити, а я не сплю годину, годину.
Розбуди мене ногою.
Ваші губи, як онлайн-покер, чим більше ви входите, тим більше виходите.
Цей ранок справді смакує хлібом і ляпасами.
Не я приведу собаку, собака приведе мене.
Поранитися і залишитися цілим. Я міг би почати не зраджувати тобі.
Або кинути палити.
А натомість присвятіть собі інді-пісню. Вам справді варто змінити касту.
Я шукаю трапера, який говорить тільки про клітку. Я огидний, але панк тут ні при чому.
І справа не в моді, можливо, в соціальних мережах. Болить голова, дихай, вибач.
Я не хотів, але я хотів. Ті, кому потрібна любов, не говорять, а мовчать.
Ви вже прокричали мені це за п’ятдесят дзвінків. Я й досі рахую роки, як до школи.
Прокинься з тупим між простирадлами.
Зараз ранок, але мені ще потрібна чверть години. І знову і знову. П'ятнадцять хвилин без ненависті до нудьги.
Душ жалю, якщо фомо проковтне мене.
Я хотів би себе обвуглити, а я не спав годину, годину, годину. Я знову сказав занадто багато.
У мене ще один трах. Копіювання Енді Воргола заради розваги.
Ти все, чого я не хотів уві сні.
Можливо я перебільшив, але. . . Ті, кому потрібна любов, не говорять, а мовчать.
Я не маю відповіді на п'ятдесят дзвінків. Я й досі рахую роки, як до школи.
Прокинься з тупим між простирадлами.
Зараз ранок, але мені ще потрібна чверть години. І знову і знову. П'ятнадцять хвилин без ненависті до нудьги.
Душ жалю, якщо фомо проковтне мене.
Я хотів би себе обвуглити, а я не спав годину, годину, годину. Я й досі рахую роки, як до школи.