Більше пісень від Adrianna Cinta
Опис
Виконавчий продюсер: Кенні Онг; Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd Старший директор з внутрішнього маркетингу та партнерства: Еллі Сів Менеджер з цифрового маркетингу: Ві Норман Команда маркетингу та просування: Фітра Ілахі, Чіанг Сук Міан Менеджер з креативного маркетингу (новий бізнес): Чан Мей Йі Старший менеджер з A&R: Сайєд Азлім Старший менеджер з цифрового бізнесу та реклами: Айман Нубайла Команда цифрових продажів та операцій: Алейша Хелмі, Мервін Морейра Асоційований виконавець: Адріанна Сінта Композитор: Сьяїзул Амаль Автор тексту: Айн Майсара Продюсер: Фарук Роман
Текст і переклад
Оригінал
Setiap pagi dia sedia.
Melukis wajah dengan cahaya.
Mau dipandang, mau dipuja.
Hidup sempurna jadi senjata.
Impian tinggi menutup mata.
Hingga tak nampak jalan bahaya.
Disangka indah setiap gaya.
Tapi di hati kosong saja.
Lia kesana penuh bahagia.
Ditambah juga datang segera.
Tapi tak tahu hakikat nyata.
Ramai jatuh tanpa suara.
The grass is greener on the other side.
Tapi tak tahu bayang tersirat.
Impian dikejar tanpa sempadan.
Akhirnya jiwa jadi korban.
Mau bergaya, mau percaya.
Tapi ketenangan entah ke mana.
The grass is greener, itu sangkaan.
Realitinya penuh cobaan.
Semua ditayang di atas skrin.
Impian palsu dibungkus angin.
Rumah besar, pakaian satin.
Tapi hati menangis dalam dingin.
Tak kenal syukur, hilang pedoman.
Disangka impian itu kemenangan.
Tapi di hujung cuma tekanan.
Jiwa terpenjara dalam harapan.
Semakin dikejar makin menjauh.
Dunia dijulang palsu yang rapuh.
The grass is green tapi beracun.
Impian indah berubah hancur.
Bunga kembang di tanah rata.
Disangka rupanya bisa.
Impian tinggi tanpa neraca.
Akhirnya runtuh segala rasa.
Pakit menalik balik karsa.
Tak semua perlukan mahligai harta.
Kadang bahagia di sisi kita.
Tapi dibuang kerana halupa.
Переклад українською
Щоранку він готовий.
Фарбування обличчя світлом.
Хочеш, щоб тебе бачили, хочеш, щоб тобою захоплювалися.
Ідеальне життя стає зброєю.
Високі мрії закривають очі.
Поки не зникне небезпека.
Вважається, що кожен стиль прекрасний.
Але моє серце порожнє.
Лія пішла туди повна щастя.
Крім того, скоро буде.
Але не знаю справжньої правди.
Багато падали без звуку.
З іншого боку трава зеленіє.
Але я не знаю, що таке прихована тінь.
Мрії здійснюються без кордонів.
Зрештою жертвою стає душа.
Хочете бути стильними, хочете вірити.
Але спокою немає ніде.
Трава зеленіє, ось і відгадка.
Реальність сповнена випробувань.
Все відображається на екрані.
Хибні мрії, оповиті вітром.
Великий будинок, атласний одяг.
Але серце плаче на морозі.
Не знати вдячності, втрачати керівництво.
Вважалося, що сон – це перемога.
Але врешті-решт це просто тиск.
Душа ув'язнена в надії.
Чим більше ти ганяєшся, тим далі ти втікаєш.
Світ крихкий і фальшивий.
Трава зелена, але отруйна.
Красиві мрії розбилися.
На рівній землі розпускаються квіти.
Це здається можливим.
Мрійте про велике без балансу.
Нарешті всі почуття зруйнувалися.
Пакіт відвернувся від волі.
Не всім потрібне багатство.
Іноді щастя поруч з нами.
Але викинув, бо забув.