Опис
Виконавчий продюсер Йонатан Нугрохо (3D Entertainment) A&R: ДВІ Сантосо / СІМХАЛА АВАДАНА Композитор: АДІБАЛ Видавець: ПТ. МАКСІ ПУСТАКА ПЕРСАДА Продюсер: АДІБАЛ ПРОДАКШН Аранжування: Юсуп Тодзірі Клавішні, ударні та музичне програмування: Юсуп Тодзірі Електрогітара: Дінді Калізака Бас-гітара: АЧО Сулінг: АНСУЛ Табла: ДОДІ Вокальний запис: студія АДІБАЛ Режисер вокалу: АДІБАЛ Зведення та мастеринг: ТІРТА САКІ
Текст і переклад
Оригінал
Kamu baik, aha, sungguh baik
Kamu manis, buatku tertarik
Kau membuat diri ini tergila-gila
Kau membuat hatiku dilanda asmara
Orang bilang kamu tidak kaya
Orang bilang kamu, hai, biasa saja
Tetapi bagiku kamu istimewa
Di mataku, kamu tuh luar biasa
Ho-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Bicara soal cinta, apakah ukurannya?
Bicara soal jodoh, adakah petunjuknya?
Harta, benda, dan kemewahan?
Atau rupa dan kasih sayang?
Kamu paket lengkap, aku mau juga
Tapi manusia tidak sempurna
Ho-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Bicara soal cinta, apakah ukurannya?
Bicara soal jodoh, adakah petunjuknya?
Harta, benda, dan kemewahan?
Atau rupa dan kasih sayang?
Kamu paket lengkap, aku mau juga
Tapi manusia tidak sempurna
Oh-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Переклад українською
Ти хороший, ага, справді хороший
Ти милий, мені цікаво
Ви зводите себе з розуму
Ти наповнюєш моє серце романтикою
Люди кажуть, що ти небагатий
Люди кажуть, що ти просто нормальний
Але для мене ти особливий
У моїх очах ти надзвичайна
Хо-ой, просто нехай люди скажуть що
Не слухайте
Поїхати до озера на човні
Не забудьте взяти з собою сітку
Чому ти такий невіглас? Не прикидайся, що знаєш
Про кохання, я це відчуваю
Далеко, далеко, далеко, скажи, що тобі не подобається
Замість того, щоб викликати у вас головний біль
Не намагайтеся блокувати любов
Якщо не подобається, просто їдьте на море
Говорячи про любов, який її розмір?
Говорячи про споріднені душі, чи є якісь підказки?
Скарби, предмети та предмети розкоші?
Або погляди та прихильність?
Ти повний пакет, я теж хочу його
Але люди не ідеальні
Хо-ой, просто нехай люди скажуть що
Не слухайте
Поїхати до озера на човні
Не забудьте взяти з собою сітку
Чому ти такий невіглас? Не прикидайся, що знаєш
Про кохання, я це відчуваю
Далеко, далеко, далеко, скажи, що тобі не подобається
Замість того, щоб викликати у вас головний біль
Не намагайтеся блокувати любов
Якщо не подобається, просто їдьте на море
Говорячи про любов, який її розмір?
Говорячи про споріднені душі, чи є якісь підказки?
Скарби, предмети та предмети розкоші?
Або погляди та прихильність?
Ти повний пакет, я теж хочу його
Але люди не ідеальні
Ой-ой, нехай люди скажуть що
Не слухайте
Поїхати до озера на човні
Не забудьте взяти з собою сітку
Чому ти такий невіглас? Не прикидайся, що знаєш
Про кохання, я це відчуваю
Далеко, далеко, далеко, скажи, що тобі не подобається
Замість того, щоб викликати у вас головний біль
Не намагайтеся блокувати любов
Якщо не подобається, просто їдьте на море