Більше пісень від Dato' Sri Siti Nurhaliza
Опис
Продюсер, аранжувальник: Хафіз Хамідун Аранжувальник запису: Ноель Ахад Вокаліст: Дато Шрі Сіті Нурхаліза Автор тексту, композитор: Усоп Копратаса
Текст і переклад
Оригінал
Daun gugur menyapa tanah.
Bayu berbisik rindu tak sudah.
Di hujung desa tersamat kasih. Berputik cinta tak pernah letih.
Oh kasih, dengarlah lagu hati. Berlagu rindu tak henti-henti.
Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Bertati sayang di jalan kenangan.
Setia menanti walau sendirian. Pelita jiwa tak akan padam.
Demi cinta yang takkan tenggelam. Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Bertati sayang di jalan kenangan.
Setia menanti walau sendirian. Pelita jiwa tak akan padam.
Demi cinta yang takkan tenggelam.
Andai bulan jatuh ke riba, takkan setanding cinta kita.
Bersulam halus benang budaya.
Dalam lagu dalamnya.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti.
Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Ini nadaku, barisan kita. Disulam indah suara Nusantara.
Kekal abadi selamanya.
Lagu hati, hati yang rindu.
Переклад українською
Fall leaves greet the ground.
Баю прошепотів, що більше не сумує.
At the end of the village there is love. The pistil of love never gets tired.
Oh love, hear the song of the heart. Songs of longing never stop.
In rhythm, in poet's poetry.
Your name is eternal in the soul's chest.
Дорогий Бертаті на смузі спогадів.
Вірно чекає, навіть якщо сам. The lamp of the soul will not go out.
За любов, яка не потоне. О любов, почуй пісню серця.
Пісні туги ніколи не стихають. В ритмі, в поезії поета.
Your name is eternal in the soul's chest.
Дорогий Бертаті на смузі спогадів.
Faithfully waiting even if alone. The lamp of the soul will not go out.
За любов, яка не потоне.
Якщо місяць попаде в лихварство, він не буде вартий нашої любові.
Тонко вишита культурною ниткою.
У пісні всередині.
Songs of longing never stop. В ритмі, в поезії поета.
Your name is eternal in the soul's chest.
О любов, почуй пісню серця.
Songs of longing never stop. В ритмі, в поезії поета.
Your name is eternal in the soul's chest.
О любов, почуй пісню серця.
Пісні туги ніколи не стихають.
В ритмі, в поезії поета.
Твоє ім'я вічне в грудях душі.
Це мій виступ, наш склад. Чудово вишита звуками архіпелагу.
Назавжди.
Сердечна пісня, туга серця.