Більше пісень від vangoura
Опис
Продюсер: Мігель Фігерас Продюсер: Пако Саласар Композитор: Мігель Фігерас. Автор тексту: Мігель Фігерас
Текст і переклад
Оригінал
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti...
dices que
es cosa de
la providencia
como encajamos
tú y yo,
y de haber
algo que
me convenza,
solo saldrá
de tu boca.
miro hacia delante tanto
que a mi propio paso me adelanto...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
puede ser
que a la vez
que no lo crea
no encuentre
otra explicación
para que
a este nivel
nuestras piezas
sean como el sol
y la sombra.
nada vale más que el tiempo
en el asiento al lado de tu asiento...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
de este viaje lo quiero pasar
separado de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
tal vez
no merezca
tu atención,
tal vez
sea lo que piensas,
tal vez sea
mi imaginación...
pero ni un minuto más
quiero estar separado de ti
Переклад українською
Я хочу прокинутися
і що ти поруч зі мною,
ні хвилини більше
Я хочу розлучитися
про тебе, про тебе, про тебе...
відділений від тебе...
ти це кажеш
це справа
провидіння
як ми підходимо
ти і я,
і якщо є
щось таке
переконай мене,
тільки вийде
з твого рота
Я дуже чекаю
що я просуваюсь у своєму власному темпі...
кожен день,
кожен,
Я хочу прокинутися
і що ти поруч зі мною,
ні хвилини більше
Я хочу розлучитися
про тебе, про тебе, про тебе...
відділений від тебе, від тебе, від тебе, від тебе...
може бути
що в той же час
не віриш
не знайти
інше пояснення
так що
на цьому рівні
наші штуки
будь як сонце
і тінь.
ніщо не варте більше часу
на сидінні поруч з вашим...
кожен день,
кожен,
Я хочу прокинутися
і що ти поруч зі мною,
ні хвилини більше
Я хочу розлучитися
про тебе, про тебе, про тебе...
відділений від тебе, від тебе, від тебе, від тебе...
Я хочу прокинутися
і що ти поруч зі мною,
ні хвилини більше
Я хочу провести цю подорож
відділений від тебе...
відділений від тебе, від тебе, від тебе, від тебе...
можливо
не заслуговують
вашу увагу,
можливо
будь тим, ким думаєш,
можливо це так
моя уява...
але більше ні хвилини
Я хочу розлучитися з тобою