Більше пісень від Choclock
Опис
Автори сценарію: Чоклок, Абхір, Blurred Mirror, Павло та Сварез. Продюсер: Choclek, Blurred та Mayo Зведення Лексом Люторцем у студії MÉCÈN Studios, Мадрид. Мастеринг — Хав'єр Ролдон у студії Vacuum Mastering, Сарагоса. Режисер Айтана Сайнс Помічник режисера: Томас Перес Креативний директор: Алехандро Пейро Продюсер: Llano Films Виконавчий продюсер: Альваро Трапоте Виконавчий продюсер: Пепе Мальдонадо Менеджер з виробництва: Патрісія Фернандес Асистент продюсера: Пабло Морера Оператор-постановник: Клаудіо Ока 1-й AC: Ірен де Анта 2-й AC: Сол Демморіц Майстер: Крістіан Фенолл Електрик: Фернандо Естебан Електрик: Моніка Састре Фотографія: Паула Мартін Монтажер: Альваро Луз Графічний дизайн: Алехандро Пейро Колір: Вілл Рейес Арт-директор: Віктор Санчис Асистент художника: Алехандро Санчес Лопес Головний художник: Лаура Гранелл Хіменес Керівник будівництва: Серхіо Мартінес Макіяж: Суель Альмазан Стиліст: Санхадід Асистент стиліста: Карлота Мора Подяки за одяг: Apreels, Aureo Aureo, Dame Après Paris, Ret
Текст і переклад
Оригінал
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
A mi que me encierren
Que me dejen sin agua y sin luz
Nada de eso importa
Si no vas a estar tú
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Переклад українською
Я вже вибач
Щось б’є в грудях, якщо я думаю про тебе
І з алкоголем у моїй системі я зростаю ще більше
Сьогоднішній вечір наш, вам не здається?
Для тебе я розділив своє обличчя навпіл
І всюди я шукаю тебе, дитинко
Я хочу розтанути в твоєму смаку
Мені недостатньо просто поцілувати тебе
Для тебе я розділив своє обличчя навпіл
Це єдине, що я маю тобі дати
І якщо я маю ще що дати
Він буде твоїм, навіть якщо мені доведеться його забрати, мамо
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
Худий, опусти
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
Худий, опусти
Вони замикають мене
Що залишають мене без води і без світла
Нічого з цього не має значення
Якщо вас там не буде
Я вже вибач
Щось б’є в грудях, якщо я думаю про тебе
І з алкоголем у моїй системі я зростаю ще більше
Сьогоднішній вечір наш, вам не здається?
Для тебе я розділив своє обличчя навпіл
І всюди я шукаю тебе, дитинко
Я хочу розтанути в твоєму смаку
Мені недостатньо просто поцілувати тебе
Для тебе я розділив своє обличчя навпіл
Це єдине, що я маю тобі дати
І якщо я маю ще що дати
Він буде твоїм, навіть якщо мені доведеться його забрати, мамо
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
Худий, опусти
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
так! ти збираєшся вбити мене
Худий, опусти
Худий, опусти
Худий, опусти